LAKELAND, Florida -- Miguel Cabrera jugó su primer partido después de su arresto y se fue de 2-0 con un boleto y los Tigres de Detroit derrotaron el lunes por 6-2 a los Yankees de Nueva York en un partido de pretemporada.
Cabrera, que fue el bateador designado, ocupó el cuarto turno al bate en su primer partido desde que fue arrestado el 16 de febrero bajo la sospecha de conducir ebrio y de haberse resistido a un oficial del la policía sin uso de la violencia. Será presentado ante un tribunal el 16 de marzo.
Cabrera dijo que esperaba regresar a jugar al béisbol, pero el piloto de los Tigres, Jim Leyland, afirmó que sería el bateador designado nuevamente el martes ante Toronto.
Justin Verlander y Rick Porcello lanzaron dos entradas en blanco cada uno para los Tigres.
Por los Yankees su abridor CC Sabathia toleró dos imparables y ponchó a dos rivales. Los Tigres anotaron dos carreras en la sexta, séptima y octava entradas.
Nueva York tomó ventaja de 2-0 en el quinto capítulo con lo cual acabaron con una racha de 22 entradas en blanco para los Tigres.
___
Gigantes 10, Cerveceros 9; DeRosa batea un cuadrangular
PHOENIX, Arizona -- Mark DeRosa bateó un cuadrangular para romper un empate y llevó a los Gigantes de San Francisco a vencer el lunes por 10-9 a un equipo de los Cerveceros de Milwaukee.
DeRosa ocupó la segunda base mientras que Freddy Sanchez se recupera de una operación en un hombro, pero el piloto Bruce Bochy tiene planeado utilizar a DeRosa en todo el cuadro.
Barry Zito repartió cinco boletos y concedió dos carreras y tres imparables en una entrada y dos tercios por los gigantes.
Por su parte, Shaun Marcum toleró dos carreras y cuatro imparables en dos entradas para los Cerveceros, además de que ponchó a tres rivales.
___
Nacionales 9, Mets 3; Morse batea dos cuadrangulares de dos carreras
PORT ST. LUCIE, Florida -- Michael Morse bateó un par de cuadrangulares de dos carreras en las entradas finales para llevar el lunes a los Nacionales de Washington a ganar su primer partido de pretemporada al derrotar por 9-3 a los Mets de Nueva York.
La actuación de Morse fue en cierta manera manchada por el m uy esperado debut en pretemporada del prospecto de los Nacionales, Bryce Harper, quien se ponchó dos veces y no vio acción en el campo.
Sin embargo, Harper dijo que el ver a compañeros de equipo como Morse hacer bien las cosas en le plato le dan más confianza en sus primeros turnos con el bate ante serpentineros de Grandes Ligas.
Tuvo su primer turno al plato después de que Morse bateó su primer jonrón en la séptima entrada.
___
Piratas 6, Rays 5; Atkins liga jonrón de tres carreras
PORT CHARLOTTE, Florida -- Garrett Atkins bateó un jonrón de tres anotaciones al llevar el lunes a un equipo de los Piratas de Pittsburgh a derrotar por 6-5 a los Rays de Tampa Bay.
Atkins conectó su tremendo cuadrangular en un racimo de cinco carreras en la cuarta entrada ante el derecho Mike Ekstrom. Josh Fields conectó sencillo productor para los Piratas y Chris Snyder anotó la carrera decisiva en un lanzamiento descontrolado durante una séptima entrada llena de errores.
El dominicano Manny Ramírez fue titular en el jardín izquierdo para los Rays después de hacer su debut en la pretemporada como bateador designado. Se fue de 2-2 con un sencillo remolcador y anotó la primera carrera de los Rays al arrancar hacia el plato desde la tercera base en un lanzamiento descontrolado.
___
Cerveceros 5, Cachorros 3: Braun brilla con Cerveceros
MESA, Arizona -- Ryan Braun bateó un doble, tuvo una buena atrapada y sacó a un corredor en el plato al llevar a los Cerveceros de Milwaukee a vencer por 5-3 a un equipo de los Cachorros de Chicago.
El dominicano Carlos Gómez agregó un imparable, una carrera, una base robada en dos turnos al bate con los Cerveceros y Mark Kotsay bateó un sencillo remolcador.
Tom Dillard fue el ganador al aceptar una carrera y dos imparables en dos entradas. el derrotado fue Andrew Cashner (0-1) quien concedió dos carreras y tres imparables en dos entradas.
Reed Johnson ligó dos sencillos para los Cachorros.
___
Indios 12, Rojos 0; Carmona lanza dos entradas en blanco
Getty ImagesFausto Carmona lanzó dos entradas sin carrera
GOODYEAR, Arizona -- El serpentinero dominicano Fausto Carmona, quien fue seleccionado para abrir el primer partido de la temporada, lo festejó lanzando dos entradas sin permitir anotaciones en su debut en la pretemporada y Travis Buck bateó de 3-3 con un cuadrangular, para llevar a los Indios de Cleveland a aplastar por 12-0 a los Rojos de Cincinnati.
Jason Kipnis también bateó un cuadrangular para los Indios.
Dontrelle Willis, quien busca revivir la que alguna vez fue una meteórica carrera en Grandes Ligas, lanzó una entrada con titubeos en su debut con los Rojos de Cincinnati, que cometieron cinco errores en el partido.
Willis aceptó dos imparables y dos carreras sucias, regaló un boleto y cometió un error en un intento de sacar a un corredor de las bases en la cuarta entrada, cuando los Indios tomaron una ventaja de 4-0.
___
Rangers 12, Reales 11, Colby Lewis luce en la lomita
SURPRISE, Arizona -- Colby Lewis, el as de los Rangers en la postemporada, blanqueó en sus dos entradas, mientras Mike Napoli y Ian Kinsler botaron la pelota por Texas el lunes para vencer 12-11 a los Reales de Kansas City.
Lewis, que en la temporada anterior se fue de 3-0 con un promedio de efectividad de 1.71 en sus cuatro aperturas de playoffs por los campeones de la Liga Americana, tuvo ligeros problemas con el control y consiguió strikes en 17 de 33 lanzamientos. No obstante, sólo dio un boleto y se apuntó un ponche.
Napoli, dos veces transferido en un lapso de cinco días el mes pasado, pegó un vuelacercas de dos carreras para Texas, y lo conectó en el mismo inning que Kinsler, de regreso como primero al bate, quien sonó un jonrón de tres anotaciones.
Kansas City consiguió cuadrangulares de sus dos mejores promesas en la pretemporada: Eric Hosmer y Mike Moustakas.
El abridor Vin Mazzaro de los Reales toleró dos hits en dos entradas sin anotación, en las que colocó 16 strikes en 25 ofrecimientos.
____
Padres 6, Marineros 6; Bartlett conecta dos imparables
PEORIA, Arizona -- Jason Bartlett bateó dos inatrapables, Orlando Hudson remolcó una carrera con un doble y los Padres de San Diego empataron 6-6 el lunes con los Marineros de Seattle.
Gabe Gross pegó en la primera entrada un doble de dos carreras por Seattle contra el abridor Wade LeBlanc. En contienda por el quinto lugar en la rotación de San Diego, LeBlanc ponchó a cuatro en dos capítulos al tiempo que permitió dos carreras y tres hits.
El abridor Doug Fister de Seattle también cedió dos anotaciones en dos innings.
Ryan Ludwick conectó un sencillo productor y Hudson empujó una carrera con un doble elevado hasta la barda del jardín central. Will Venable también aportó un imparable productor por los Padres.
El jardinero central novato Greg Halman conectó un jonrón de dos carreras con Seattle. Johermyn Chávez bateó un cuadrangular en la novena entrada contra el relevista colombiano Ernesto Frieri de los Padres.
Ortiz da vuelacercas contra Mellizos
FORT MYERS, Florida -- El dominicano David Ortiz bateó un cuadrangular de tres anotaciones y Josh Reddick conectó un cañonazo de dos carreras para llevar a los Medias Rojas de Boston a derrotar el lunes por 7-6 a los Mellizos de Minnesota en el segundo de tres partidos seguidos entre estos equipos.
El abridor japonés de los Medias Rojas, Daisuke Matuzaka, toleró una carrera en dos entradas, de un cuadrangular que le conectó Jason Kubel en el primer inning. También ponchó a un rival y regaló un boleto.
El abridor de los Mellizos, Nick Blackburn, concedió dos imparables en dos entradas en blanco, al convertir 18 de 28 lanzamientos para strikes.
Luke Hughes bateó un jonrón de dos carreras en la tercera entrada ante el nudillero de los Medias Rojas, Tim Wakefield.
___
Rockies 6, Diamondbacks 5; Chacín lanza dos entradas en blanco
SCOTTSDALE, Arizona -- Jhoulys Chacín, con la tranquilidad de saber que ya tiene un lugar asegurado en la rotación de los Rockies de Colorado, trabajó dos entradas en blanco en su debut en la pretemporada y su equipo venció el lunes por 6-5 a los Diamondbacks de Arizona.
El venezolano Chacín, quien tuvo foja de 9-11 con 3.28 de promedio de carreras limpias admitidas para los Rockies la temporada pasada enfrentó a seis bateadores.
El único bateador de Arizona en embasársele al derecho de 23 años fue Justin Upton, quien llegó a la primera almohadilla por un error de lanzamiento del torpedero Troy Tulowitzki, aunque éste fue rápidamente sorprendido fuera de base.
El dominicano Esmil Rogers vino después de Chacín y aceptó un imparable en dos entradas en blanco. El venezolano Armando Galarraga concedió dos carreras, una de ellas limpia, para Arizona.
___
Angelinos 8, Atléticos 7; Piñeiro lanza dos entradas en blanco
TEMPE, Arizona -- El experimentado lanzador derecho puertorriqueño Joel Piñeiro toleró dos imparables en dos entradas en blanco y llevó a los Angelinos de Los Angeles a vencer el lunes por 8-7 a los Atléticos de Oakland.
Kevin Mellilo tuvo dos carreras producidas y Howie Kendrick y el venezolano Bobby Abreu remolcaron una carrera cada uno para los Angelinos. Vernon Wells se fue de 3-1 en su primer partido de pretemporada con los Angelinos.
El serpentinero estelar de los Atléticos, Dallas Braden, toleró dos carreras, dos imparables y dos boletos en una entrada en lo que fue su debut en pretemporada y el japonés Hideki Matsui se fue de 2-0 con una producida en su primer partido con los Atléticos.
Abreu y Peter Bourjos conectaron un par de imparables para los Angelinos y Michael Taylor y Kevin Kousmanoff ligaron dos cada uno para Oakland.
___
Dodgers 6, Medias Blancas 5; Espino remolca dos carreras
GLENDALE, Arizona -- El panameño Dámaso Espino remolcó un par de carreras al llevar el lunes por la noche al los Dodgers de Los Angeles a vencer por 6-5 a los Medias Blancas de Chicago.
El abridor de los Dodgers Clayton Kershaw aceptó una carrera sucia y dos imparables en tres entradas, ponchó a tres rivales y concedió un boleto. El ganador fue Jonathan Broxton, quien lanzó una entrada sin permitir imparables ni carreras.
El derrotado fue el dominicano Tony Peña hijo quien concedió dos carreras y tres imparables en la cuarta entrada y el venezolano Miguel Socolovich aceptó cuatro carreras en dos tercios de entrada en el quinto episodio.
Donny Lucy remolcó un par de anotaciones para los Medias Blancas.
