LIGA AMERICANAMLB: Orioles 5, Yanquis 4; Guerrero batea jonrón
BALTIMORE (AP) Robert Andino remolcó la carrera del triunfo con un sencillo en la décima entrada, después de empatar la pizarra en la octava, y los Orioles de Baltimore derrotaron el jueves por 5-4 a los Yanquis de Nueva York.
El dominicano Vladimir Guerrero bateó un jonrón, dos dobletes y anotó un par de carreras por los Orioles, que ganaron su segundo partido consecutivo sobre los Yanquis en innings extras.
Con un out, Nolan Reimold conectó un hit al cuadro contra Scott Proctor (0-1) en la décima. Avanzó a segunda por boleto, y pisó la registradora gracias a una roleta de Andino por tercera.
Clay Rapada (1-0) retiró al único bateador que enfrentó en la décima y se apuntó el triunfo.
El abridor dominicano de los Yanquis, Iván Nova, permitió tres carreras en cinco y un tercio de entradas. El derecho se encaminaba a empatar un récord de triunfos para un novato de los Yanquis, pero Baltimore empató en la octava y le negó su 12da victoria al hilo, y 16ta del año.
El dominicano Alfredo Simon abrió por Baltimore y permitió cuatro carreras, seis hits y otorgó seis boletos en cuatro episodios.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-1, con una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-0.
TORONTO (AP) El dominicano Edwin Encarnación conectó un jonrón en solitario y J.P. Arencibia añadió otro de tres carreras, para que los Azulejos de Toronto derrotaran el jueves 7-4 a los Medias Rojas de Boston.
Eric Thames también disparó un vuelacerca, y Ricky Romero se apuntó su séptimo triunfo en nueve aperturas, por los Azulejos, que hilaron triunfos seguidos por primera vez desde los encuentros disputados el 31 de agosto y el 1 de septiembre en Baltimore.
El novato David Cooper bateó de 4-3 y remolcó dos carreras, para que Toronto igualara su foja de la campaña, en 72-72.
Boston cayó por cuarta ocasión en cinco encuentros y no pudo ganar terreno respecto de los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana, que cayeron 5-4 ante los Orioles en 10 innings, por la tarde. Los Medias Rojas están dos juegos y medio abajo de Nueva York, cuando restan 19 compromisos en la temporada.
Romero (14-10) llegó al encuentro con una foja de 2-6 y una efectividad de 8.08 en 11 aperturas en su vida contra los Medias Rojas. En cinco inicios como local ante Boston había tenido un récord de 0-3 y un promedio de carreras limpias admitidas de 10.62.
Pero el zurdo cambió su suerte en este duelo, al tolerar tres carreras y cinco inatrapables en seis entradas y dos tercios. Obsequió tres boletos y ponchó a siete contrincantes.
Encarnación llegó a 16 bambinazos en la campaña, al sonar su cuadrangular frente a Andrew Miller (6-3), en la tercera entrada, con un out.
Por los Medias Rojas, el venezolano Marco Scutaro de 4-3 con dos impulsadas. El dominicano David Ortiz de 4-0
CHICAGO (AP) Brent Morel disparó dos jonrones y Paul Konerko añadió un grand slam, para que los Medias Blancas de Chicago arrollaran el jueves 8-1 a los Indios de Cleveland.
Morel conectó un garrotazo en solitario frente al abridor de los Indios, David Huff (2-4) en la tercera entrada, y agregó un vuelacerca de tres carreras ante Frank Herrmann en la séptima -ambos al primer lanzamiento-. Fue el primer juego en que Morel conecta más de un bambinazo, y sus cuatro remolcadas también representaron un récord personal.
El décimo grand slam conectado por Konerko en su carrera empató la marca de los Medias Blancas, ostentada por Robin Ventura, y coronó una ofensiva de siete anotaciones de Chicago en el séptimo capítulo.
Gavin Floyd ponchó a cuatro rivales y limitó a Cleveland a una carrera y cinco imparables en cinco innings y dos tercios. Matt Thornton (1-4) retiró a los cuatro bateadores que enfrentó, ponchando a tres.
Huff toleró tres carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio. Repartió cinco ponchetes, pero los Indios sufrieron su cuarta derrota consecutiva.
Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-2 con una anotada, Luis Valbuena de 1-0. El dominicano Carlos Santana de 4-0.MLB: Marineros 4, Reales 1; Smoak termina racha sin jonrones
SEATTLE (AP) Justin Smoak conectó el jueves su primer jonrón en casi tres meses, un batazo de dos carreras en la sexta entrada, para ayudar a los Marineros de Seattle a vencer 4-1 a los Reales de Kansas City.
A la cuenta de 1-1, Smoak envió una bola rápida de Luke Hochevar (10-11) hacia las gradas del jardín derecho para su 13er cuadrangular, pero el primero desde el 12 de junio. Habían pasado 48 partidos entre ambos vuelacercas.
Jason Vargas (8-13) se llevó la victoria, su primera desde el 10 de agosto. Trabajó seis entradas, permitió cuatro imparables y una carrera. Jamey Wright y Tom Wilhelmsen trabajaron una entrada cada uno sin recibir hit.
Brandon League tuvo problemas para salir ileso de la novena. Una línea de Mike Moustakas se convirtió en imparable al ser desviada por la pierna izquierda de League, con dos outs. El campocorto Brendan Ryan malabareó una roleta de Johnny Giavotella.
Con Moustakas en tercera base y Giavotella en primera, League logró que el venezolano Salvador Pérez colamente conectara una roleta para el último out del partido en segunda base y así lograr su 34vo salvamento en 39 oportunidades.
Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1, con una anotada. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 y Alcides Escobar de 3-0.
LIGA NACIONALMLB: Dodgers 7, Nacionales 4, Rivera impulsa 4
WASHINGTON (AP) El venezolano Juan Rivera empujó cuatro carreras con un par de dobletes, Tony Gwynn rompió el empate con otro doble en el noveno episodio, y los Dodgers de Los Angeles derrotaron el jueves 7-4 a los Nacionales de Washington en lo que iba a ser el primer encuentro de una doble cartelera.
En realidad, fue el único juego.
El segundo compromiso de la doble función se pospuso por la lluvia. Se llevará a cabo sólo si es necesario para decidir alguna contienda en busca del boleto para los playoffs al final de la temporada.
La doble cartelera se había hecho necesaria después que el juego del miércoles fue postergado por la lluvia.
Gwynn remolcó a Jerry Sands y a Rod Barajas con un largo doble al jardín central, frente a Drew Storen (6-3). Dee Gordon añadió un sencillo productor, con lo que impuso una marca en su carrera, al batear cuatro imparables en un partido.
Mike MacDougal (3-1), el sexto lanzador de los Dodgers, resolvió el octavo capítulo sin admitir carreras, para cosechar la victoria. Javy Guerra dio trámite a la novena entrada para conseguir su 16to rescate.
Seis relevistas de Los Angeles impidieron que Washington conectara un indiscutible durante los últimos seis innings y un tercio.
Rivera conectó dobletes productores de dos carreras en la primera y en la sexta entrada, contra Chien-Ming Wang, para dar a los Dodgers la ventaja por 4-0.
Por los Dodgers, el venezolano Rivera de 4-2 con cuatro producidas.
NUEVA YORK (AP) Chipper Jones pareció bastante cómodo bateando segundo en el orden, al conectar un doble y un jonrón, con lo que ayudó a que los Bravos de Atlanta se impusieran el jueves 6-5 a los Mets de Nueva York en el primer encuentro de una doble cartelera.
Los Bravos dejaron atrás una racha de tres derrotas en fila, en el comienzo de la doble función, que resultó necesaria luego de la amenaza del huracán Irene.
Un duelo entre abridores jóvenes tuvo un comienzo turbulento. Chris Schwinden (0-1), de Nueva York, hizo su debut en las mayores, y permitió tres carreras cuando había dos outs de la primera entrada. Abandonó el montículo con una desventaja de 5-4, luego de efectuar un centenar de lanzamientos en cinco entradas.
Los Bravos debieron hacer una escala rápida en Nueva York para disputar los dos encuentros pospuestos, el 27 y el 28 de agosto.
Luego de una barrida a manos de los Filis, el manager cubano de Atlanta, Fredi González, realizó cambios, al subir en el orden al bate a los dos jugadores con mejor promedio. Jones bateó segundo por primera vez desde 1996.
Tanto Jones como sus compañeros respondieron con su mejor producción en seis encuentros.
NUEVA YORK (AP) El colombiano Julio Teherán dio destellos de su tremendo potencial, al apuntarse su primera victoria en las Grandes Ligas, y los Bravos de Atlanta vencieron el jueves 5-1 a los Mets de Nueva York, para completar la barrida en una doble cartelera.
Los Bravos, que utilizaron a Chipper Jones como segundo bate por primera vez en 15 años, salieron de la mala racha en la doble función, que se hizo necesaria por la amenaza del huracán Irene, hace casi dos semanas.
Jones conectó un elevado de sacrificio y un doble productor en el duelo nocturno. En el vespertino, aportó un jonrón en solitario y un doblete, para que Atlanta se impusiera por 6-5.
Los Bravos debieron hacer una escala rápida en Nueva York para disputar los dos encuentros pospuestos el 27 y el 28 de agosto. Venían de sufrir su primera barrida en una serie de tres juegos en la temporada, ante los Filis de Filadelfia.
Ahora, los Bravos se dirigen a San Luis, para una serie crucial contra el equipo sobre el que tienen ventaja de siete juegos y medio en la puja por un boleto de comodín para la postemporada.
Sólo unos cientos de aficionados llegaron al graderío para el comienzo de la doble cartelera, a las 4.10 de la tarde. Unos miles más arribaron después, en una tarde de neblina.
Teherán (1-1) tuvo una actuación más acorde con sus credenciales de las ligas menores que con sus primeras dos aperturas en las mayores, realizadas en mayo. El derecho de Cartagena, nombrado el Lanzador Más Valioso de la Liga Internacional y el Novato del Año en la Triple-A, tuvo una foja de 15-3 con la sucursal en Gwinnett, pero permitió cinco carreras en ocho entradas y dos tercios de manera combinada en este año, para una efectividad de 5.19.
Esta vez, permitió dos imparables en el comienzo de la primera entrada y un elevado de sacrificio. Luego dio pocas libertades, en una actuación de cinco entradas y un tercio.
Dillon Gee (12-6) cargó con la derrota.
En el primer partido, Jones pareció bastante cómodo bateando segundo en el orden, al conectar un doble y un jonrón.
Un duelo entre abridores jóvenes, por la tarde, tuvo un comienzo turbulento. Chris Schwinden (0-1), de Nueva York, hizo su debut en las mayores, y permitió tres carreras cuando había dos outs de la primera entrada. Abandonó el montículo con una desventaja de 5-4, luego de efectuar un centenar de lanzamientos en cinco entradas.
Luego de la barrida a manos de los Filis, el manager cubano de Atlanta, Fredi González, realizó cambios, al subir en el orden al bate a los dos jugadores con mejor promedio. Jones bateó segundo por primera vez desde 1996.
Tanto Jones como sus compañeros respondieron con su mejor producción en seis encuentros.
En el primer juego, por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 5-3 con una anotada y una producida, Alex González de 4-1.
En el segundo encuentro, por los Bravos, los venezolanos Prado de 4-1 con una anotada, González de 3-0.
MILWAUKEE (AP) Cole Hamels lanzó pelota de cuatro imparables y Hunter Pence conectó un triple para coronar un racimo de seis carreras en el sexto inning del duelo que los Filis de Filadelfia ganaron el jueves 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee.
Hamels (14-7) permitió cuadrangulares en solitario al cubano Yuniesky Betancourt y a Corey Hart, pero impidió que Milwaukee armara buenos ataques en un duelo entre los dos mejores equipos de la Liga Nacional.
Los Filis conectaron sólo un hit frente a Chris Narveson (10-7) en los primeros cinco innings y dos tercios, pero luego anotaron seis carreras, al embasar a siete bateadores consecutivos para poner fin a la faena del abridor de Milwaukee en la sexta entrada.
Filadelfia conectó 11 de sus 12 hits en las últimas tres entradas y un tercio, para ganar su cuarta apertura consecutiva.
Pence conectó además un doblete productor en la novena entrada, y totalizó tres producidas.
Por los Filis, los dominicanos Wilson Valdez de 5-2 con dos anotadas y una impulsada, Plácido Polanco de 4-1 con una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 5-1 con una anotada y una producida.
PHOENIX (AP) Ian Kennedy ponchó a 11 rivales durante siete entradas completas, para cosechar su 19na victoria, la mayor cantidad en las mayores, y los Diamondbacks de Arizona se impusieron el jueves 4-1 a los Padres de San Diego.
Kennedy (19-4) tuvo su mayor cifra de abanicados en la campaña, admitió siete hits en forma diseminada y no regaló un solo boleto durante siete episodios y dos tercios. El derecho se unió a Dustin Verlander, de Detroit y al as de los Yanquis, C.C. Sabathia, como los únicos serpentineros que acumulan 19 triunfos en esta campaña.
J.J. Putz resolvió el noveno episodio para su 38vo salvamento.
Justin Upton conectó su 29no jonrón, por los Diamondbacks, que ganaron por 14ta ocasión en 16 compromisos, para tomar una ventaja de siete juegos y medio sobre San Francisco en la División Oeste de la Liga Nacional.
Corey Luebke (5-9) admitió dos carreras y tres inatrapables en cinco innings y dos tercios. Repartió cuatro boletos y ponchó a nueve rivales.
Por los Padres, el venezolano Jesús Guzmán de 1-0.
Tabla de Posiciones
Calendario
Liga Americana
| Liga Nacional
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay comentarios:
Publicar un comentario