lunes, 5 de septiembre de 2011

RESULTADOS DEL BÉISBOL DE LAS GRANDES LIGAS MLB


 LIGA AMERICANA


MLB: Tigres 4, Indios 2; Detroit se aleja


Cleveland.- El venezolano Víctor Martínez pegó hoy un jonrón de tres carreras y los Tigres de Detroit vencieron 4-2 a los Indios de Cleveland para alargar a siete partidos y medio su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Americana.

Doug Fister (7-13) ponchó un récord personal de 13 bateadores y llevó su foja a 4-1 en las siete aperturas desde que lo adquirieron a Seattle el 30 de julio, reseñó AP. 

El derecho concedió una carrera limpia y cuatro imparables en ocho entradas. 

El dominicano José Valverde lanzó la novena entrada a la perfección para lograr su 41er salvamento consecutivo, lo que extendió su récord del equipo. 

Los Tigres llevaron su marca a 14-4 desde que tenían una ventaja de un partido y medio sobre los Indios el 19 de agosto. 

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0 con una anotada y una impulsada; y Víctor Martínez de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0; Wilson Betemit de 3-0; y Ramón Santiago de 3-2 con una anotada. 

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 3-0. 



MLB: Yanquis 11, Orioles 10; Montero y Canó impulsan a Nueva York



NUEVA YORK (AP) El venezolano Jesús Montero desempató el lunes la pizarra en la quinta entrada con su primer cuadrangular en Grandes Ligas y luego pegó otro de dos carreras en la séptima para que los Yanquis de Nueva York vencieran 11-10 a los Orioles de Baltimore.
Los Yanquis lograron su quinta victoria consecutiva en una tarde en que los dos abridores se fueron pronto a descansar tras salidas pésimas.
El dominicano Robinson Canó volvió a ser clave en el ataque de Nueva York, al iniciar la remontada de una desventaja de 5-2 en la segunda entrada con su tercer grand slam en menos de un mes.
Luego, Montero comenzó una tarde inolvidable en su cuarto partido en las mayores.
El venezolano quebró el empate 8-8 al pegar un jonrón hasta las butacas encima del jardín derecho en el segundo lanzamiento de Jim Johnson (5-5) al inicio de la quinta entrada. El prospecto de receptor, que a sus 21 años debutó el jueves en las mayores en Boston, salió de la caseta y agradeció con el casco la ovación de los espectadores.
Montero volvió a batear profundo después de que Russell Martin le pegó un sencillo a Johnson en la séptima que puso adelante a Nueva York por 11-8. Después de su segundo recorrido de las bases con trote lento, el venezolano intercambió saludos con sus compañeros en la caseta, de la cual salió una vez más para agradecer los vítores del público.
Montero va ganando terreno para convertirse en bateador designado de los Yanquis en la postemporada contra los abridores zurdos.
El también venezolano Freddy García de los Yanquis comenzó permitiendo una carrera en la primera entrada con la pizarra en 1-0 y ya para la segunda su déficit era de 5-2, pero Brian Matusz fue apelado en la parte baja de la segunda. Canó le conectó el bambinazo a Chris Jakubauskas que fue su tercer grand slam en 24 partidos, y el séptimo en su carrera, el cual colocó adelante a Nueva York en 8-5.
Pero Mark Reynolds le pegó un jonrón de dos carreras a García en la tercera y Robert Andino siguió con un vuelacercas solitario contra Scott Proctor en la quinta para empatar la pizarra.



MLB: Azulejos 1, Medias Rojas 0, 11 innings; Lawrie resuelve
Henderson Álvarez salió sin decisión ante Boston


Toronto.- Brett Lawrie pegó de jonrón en la 11ma entrada hoy para entregarle la victoria por 1-0 a los Azulejos de Toronto sobre los Medias Rojas de Boston. 

Lawrie le conectó el tablazo por el centro a Dan Wheeler (2-2) con dos outs en la 11ma, en lo que fue su octavo jonrón desde que el 4 de agosto fue convocado de las menores de acuerdo a AP. 

Shawn Camp (3-3) lanzó un capítulo sin anotaciones y se llevó el triunfo que sacó a los Azulejos de tres derrotas consecutivas. 

Boston perdió por quinta vez en siete encuentros. 

El abridor Josh Beckett de los Medias Rojas salió del partido en el cuarto inning por una contractura en el tobillo derecho. El manager Terry Francona y el fisioterapeuta Mike Reinold fueron a la lomita después de que el derecho le lanzó una bola a Lawrie. Luego de una breve conversación, Beckett salió del terreno de juego sin asistencia y fue reemplazado por el derecho mexicano Alfredo Aceves. 

Por los Azulejos, el mexicano Adrián González de 4-1. El dominicano David Ortiz de 4-1. El venezolano Marco Scutaro de 4-2. 

Por los Medias Rojas, los dominicanos José Bautista de 4-0 y Edwin Encarnación de 5-1. El boricua José Molina de 4-1. 





MLB: Rays 5, Rangers 1; Shields logra 11º juego completo


Florida.- James Shields lanzó un partido de 11 hits, para su 11ª juego completo de la temporada, y los Rays de Tampa Bay vencieron hoy 5-1 a los Rangers de Texas. 

Shields (14-10) ponchó a seis y dio dos boletos. La única carrera que permitió fue por una rola de Michael Young con un out en el noveno, informó AP. 

El derecho se convirtió además en el 1er lanzador en la Liga Americana desde Randy Johnson en 1993 en tener al menos 200 ponches y 10 juegos completos en una campaña. 

Evan Longoria y B.J. Upton jonronearon para los Rays, que están 24-13 desde el 28 de julio. la victoria fue la 500 para el manager de Tampa Bay Joe Maddon. 

El abridor de Texas Scott Feldman (1-1) toleró cuatro carreras y cuatro hits en cinco entradas. 

Longoria bateó un cuadrangular solitario en el 1er episodio, para su 25to cuadrangular. El antesalista de Tampa Bay tiene 61 empujadas en sus últimos 67 partidos. 

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-2, una anotada, Yorvit Torrealba de 3-0 y Endy Chávez de 3-0. El dominicano Adrián Beltré de 4-1. 





MLB: Medias Blancas 2, Mellizos 1; Umber blanquea siete entradas



MINNEAPOLIS (AP) Philip Umber lanzó el lunes siete entradas en blanco y los Medias Blancas de Chicago vencieron 2-1 a los Mellizos de Minnesota en el primer partido de una doble cartelera.
Juan Pierre pegó tres hits para los Medias Blancas, que cortaron una racha de cuatro caídas.
Brian Dinkelman logró un récord personal con tres imparables para los Mellizos, que llevan tres derrotas en fila y siete en sus últimos diez encuentros.
Umber (9-8) hizo su primera salida desde el 18 de agosto, cuando sufrió un pelotazo arriba del ojo derecho. Concedió seis inatrapables, ponchó a seis y no dio boletos.
Anthony Swarzak (3-6) permitió siete imparables y ponchó a cuatro en ocho entradas.
Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-1 con una impulsada; y Dayán Viciedo de 4-1. El dominicano Alejandro De Aza de 3-1 con una impulsada. El venezolano Omar Vizquel de 3-0.








MLB: Angelinos 7, Marineros 3; Trumbo y Wells pegan jonrón



ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) Mark Trumbo continuó el lunes con su tórrida temporada como novato al conectar un jonrón de dos carreras y un doblete productor mientras Vernon Wells pegó su 20mo cuadrangular y los Angelinos de Los Angeles vencieron 7-3 a los Marineros de Seattle.
Con el triunfo, el equipo californiano se colocó a 2,5 partidos del primer lugar en la División Oeste de la Liga Americana.
Dan Haren (14-8) entró y salió de problemas durante seis entradas, permitiendo tres carreras y 10 imparables mientras ponchó a tres y concedió una base por bolas.
Los Angelinos aprovecharon la derrota 5-1 de Texas ante Tampa Bay y ahora tienen 13 partidos ganados -la mejor marca de la temporada- con un promedio por arriba de .500 y una foja de 77-64.
Anthony Vásquez (1-2) permitió siete anotaciones -seis limpias- y seis imparables durante cinco entradas y dos tercios por Seattle.
Por los Angelinos, el venezolano Maicer Izturis de 3-0 con una anotada. El dominicano Erick Aybar de 3-1.













 LIGA NACIONAL




MLB: Nacionales 7, Dodgers 2; Morse pega dos jonrones


Ramos disparó su vigésimo doble


Washington.- Michael Morse pegó hoy dos de los cuatro jonrones de su equipo y John Lannan lanzó hasta la sexta entrada para que los Nacionales de Washington vencieran 7-2 a los Dodgers de Los Angeles. 

Morse, Ian Desmond y Jayson Werth pegaron vuelacercas en la primera entrada, en que Washington se fue 4-1 arriba, reseñó AP. 

Los Nacionales venían de perder 10 de 12 partidos, mientras que los Dodgers habían ganado 11 de 13. 

Los cuatro jonrones fueron ante Hiroki Kuroda (11-15), que llegaba con una racha récord en su carrera de cuatro victorias al hilo. El derecho logró nueve ponches, su mejor marca del año, pero concedió cinco carreras y ocho imparables. 

Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 3-1. 

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una impulsada. El puertorriqueño Alex Cora de 2-1. 









MLB: Piratas 3, Astros 1; Doumit pega tres imparables


Altuve conectó su primer triple en las Mayores


Pittsburgh.- Ryan Doumit sumó tres imparables, James McDonald trabajó hasta la octava entrada por primera vez en la temporada y los Piratas de Pittsburgh vencieron hoy por 3-1 a los Astros de Houston. 

Josh Harrison agregó dos inatrapables mientras Derrek Lee sonó su 16to jonrón de la campaña -y cuarto con Pittsburgh- al tiempo que los Piratas sumaron tres victorias en cuatro partidos. Lee bateó su cuarto cuadrangular desde que el 30 de julio fue adquirido en una transferencia con Baltimore, indicó AP. 

Joel Hanrahan lanzó la novena para su 35to salvado. 

El abridor dominicano Henry Sosa (2-3) admitió dos carreras y seis imparables en seis episodios. Los Astros han perdido cuatro en fila. 

McDonald (9-7) admitió una carrera y tres hits en siete entradas y un tercio. 

Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 2-0 y Ronny Cedeño de 2-0. 

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1 con una empujada y Humberto Quintero de 2-0. El panameño Carlos Lee de 3-0. Los dominicanos Jimmy Paredes de 4-1 y Sosa de 1-0 con una anotada. El puertorriqueño Angel Sánchez de 3-0. 





MLB: Cachorros 4, Rojos 3; Aramis Ramírez desempata



CHICAGO (AP) Matt Garza lanzó el lunes ocho entradas firmes, el dominicano Aramis Ramírez pegó el sencillo de dos carreras de la ventaja y los Cachorros de Chicago superaron 4-3 a los Rojos de Cincinnati.
Garza (8-10) concedió seis imparables y tres carreras, una limpia, mientras ponchaba a ocho y daba tres boletos para ganar apenas por segunda vez como local desde el 27 de junio.
El dominicano Carlos Mármol terminó la faena para llevarse su 32do salvamento.
Dontrelle Willis (0-5) concedió seis hits y cuatro anotaciones en siete entradas. Ponchó a ocho y dio cinco pasaportes.
Ramírez pegó su sencillo en la quinta entrada, recibió dos boletos y anotó una vez. Su compatriota Starlin Castro aportó un sencillo, un boleto y dos carreras anotadas.
El cubano Yonder Alonso pegó dos sencillos para Cincinnati, además de anotar una vez e impulsar una carrera.
Por los Rojos, el cubano Alonso de 4-2 con una anotada y una impulsada. El dominicano Juan Francisco de 4-0.



MLB: Diamondbacks 10, Rockies 7; Blum y Miley guían a Arizona



CarGo sigue encendido
El jardinero criollo duplicó en cuatro turnos y anotó dos rayitas, aunque no fue suficiente para evitar el revés de su equipo. Por Arizona, Gerardo Parra de 3-0, con una carrera anotada y recibió dos boletos. Henry Blanco de 3-1 con dos pasaportes.
Denver.- Geoff Blum bateó hoy un jonrón, Wade Miley lanzó siete entradas con vigor y los enrachados Diamondbacks de Arizona doblegaron por 10-7 a los Rockies de Colorado. 

Justin Upton también pegó un cuadrangular y Paul Goldschmidt empujó tres carreras por Arizona, que lleva tres triunfos al hilo y 12 en 13 partidos. Blum finalizó con tres imparables y tres remolcadas, reseñó AP. 

Los Diamondbacks comenzaron el día con una ventaja de siete juegos sobre San Francisco en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional, después de ganarle dos de tres a los Gigantes durante el fin de semana. 

Dexter Fowler conectó jonrones desde ambos lados del plato, mientras que Mark Ellis y Troy Tulowitzki también sonaron de cuadrangular por Colorado. 

Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 3-0 con una anotada; y Henry Blanco de 3-1. 

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-2 con dos anotadas. 












MLB: Gigantes 7, Padres 2; Sandoval pega de jonrón dos veces


San Diego.- Pablo Sandoval conectó dos vuelacercas, el zurdo Madison Bumgarner ponchó a 13 por primera vez en su carrera y los Gigantes de San Francisco vencieron hoy por 7-2 a los Padres de San Diego. 

San Francisco permaneció siete juegos detrás de los Diamondbacks de Arizona que encabezan la División Oeste de la Liga Nacional cuando restan 21 encuentros en la temporada regular, indicó AP. 

Los Gigantes, campeones defensores de la Serie Mundial, comenzaron una secuencia de tres partidos son su peor déficit en la campaña después de perder dos de tres ante los Diamondbacks el fin de semana. Arizona le ganó 10-7 a Colorado el lunes. 

Sandoval bateó sus jonrones número 17 y 18, ambos contra Tim Stauffer (8-12), que resultaron suficientes para guiar a los Gigantes a su apenas tercera victoria en ocho encuentros. 

Bumgarner (10-12) se quedó a dos outs de su primera partido completo luego de trabajar ocho entradas y un tercio. 

Por los Gigantes, el boricua Andrés Torres de 4-0. El venezolano Pablo Sandoval de 4-2 con tres anotadas y dos remolcadas. 

Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 4-1 con una empujada y Alberto González de 4-0. 




MLB: Cerveceros 4, Cardenales 1; Wolf congela a San Luis



SAN LUIS (AP) Randy Wolf permitió el lunes una carrera en ocho entradas y Ryan Braun y Nyjer Morgan pegaron un jonrón cada uno en la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 4-1 sobre los Cardenales de San Luis.
Los Cerveceros ganaron por cuarto partido seguido para sacarle a San Luis diez partidos y medio en la cima de la División Central de la Liga Nacional, con lo que igualaron su ventaja más amplia de la temporada.
Wolf (12-9) permitió cuatro imparables, ponchó a cinco bateadores y dio boleto a dos para llevar su foja en las últimas ocho aperturas a 6-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.11.
El zurdo permitió apenas dos hits en sus últimos seis episodios y además pegó un par de sencillos al cuadro.
John Axford lanzó la novena entrada a la perfección para registrar su 41to salvamento en 43 oportunidades.
El abridor de los Cardenales Jake Westbrook (11-8) concedió tres carreras y nueve inatrapables en seis capítulos. Empató su récord personal con nueve ponches.
Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-3 con una anotada y una impulsada.





MLB: Filis 9, Bravos 0; Lee blanquea con otra gema



FILADELFIA (AP) Cliff Lee lanzó el lunes pelota de seis hits para su sexta blanqueada de la temporada y los Filis de Filadelfia, al frente de la División Este en la Liga Nacional, apalearon 9-0 a sus escoltas, los Bravos de Atlanta.
Lee (16-7) ponchó a seis sin regalar bases por bolas para terminar con los Bravos después de que sólo le falto un out para completar la blanqueada en su apertura anterior en Cincinnati.
El zurdo ha ganado sus últimas siete aperturas y no ha permitido carreras en cinco de esos encuentros.
Los Filis, que también lideran las mayores, aumentaron su ventaja a ocho juegos y medio sobre Atlanta y redujeron a únicamente 16 su número mágico para ganar su quinto banderín divisional consecutivo cuando le restan 26 partidos a la campaña regular.
Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con una anotada y una empujada, y Michael Martínez de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una anotada y dos remolcadas.





MLB: Marlins 9, Mets 3; Vázquez domina en siete innings



MIAMI (AP) Javier Vázquez realizó el lunes una buena faena de siete episodios, José López sonó de jonrón y los Marlins de Florida pegaron 15 imparables para imponerse por 9-3 a los Mets de Nueva York.
Emilio Bonifacio y Gaby Sánchez tuvieron cada uno tres inatrapables y dos remolcadas, en tanto López y Logan Morrison también batearon tres imparables para llevar a los Marlins a acumular tres victorias seguidas por primera vez desde el lapso del 31 de julio al 2 de agosto.
Vázquez (9-11) cedió una carrera y seis hits y ponchó a siete. No entregó bases por bolas.
Chris Capuano (10-12) toleró seis carreras y ocho imparables en cuatro innings, su salida más corta en 27 aperturas en este año. Dio un boleto, logró tres ponches y tuvo un lanzamiento descontrolado que resultó en una carrera.
Jason Bay conectó su 11mo jonrón, un batazo de dos carreras por los Mets contra Chris Hatcher en la novena.
Nueva York 000 100 002-3 10 1Los periodistas de The Associated Press contribuyeron a este despacho.
Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 5-3 con una anotada y dos remolcadas. Los venezolanos Omar Infante de 4-0 con una anotada, y José López de 4-3 con dos anotadas y una empujada. El puertorriqueño Javier Vázquez de 2-0.








 

Tabla de Posiciones






Liga Americana
ESTEGPPCTJDLocalVisitanteCACPDIFRACHAU10POFF
NY Yankees8653.619-45-2641-27765559+206Ganó 58-299.8
Boston8456.6002.542-2942-27747598+149Perdió 24-698.3
Tampa Bay7763.5509.538-3239-31598526+72Ganó 36-41.6
Toronto7071.4961734-3436-37658647+11Ganó 14-60.1
Baltimore5584.3963132-3923-45590741-151Perdió 33-70.0
CENTRALGPPCTJDLocalVisitanteCACPDIFRACHAU10POFF
Detroit7962.560-42-2937-33661632+29Ganó 47-397.2
Cleveland7068.5077.539-3131-37582602-20Perdió 16-41.8
Medias Blancas Chicago7069.504831-3739-32561582-21Ganó 26-41.0
Kansas City5983.41520.534-3925-44633686-53Ganó 15-50.0
Minnesota5883.4112129-4129-42544696-152Perdió 43-70.0
OESTEGPPCTJDLocalVisitanteCACPDIFRACHAU10POFF
Texas8062.563-44-2836-34725614+111Perdió 16-483.7
Angelinos de LA7764.5462.541-2936-35582554+28Ganó 36-416.5
Oakland6477.45415.538-3126-46569594-25Perdió 14-60.0
Seattle5882.4142134-3724-45483586-103Perdió 52-80.0
Liga Nacional
ESTEGPPCTJDLocalVisitanteCACPDIFRACHAU10POFF
Philadelphia8948.650-47-2242-26627449+178Ganó 16-4100.0
Atlanta8258.5868.544-2838-30570514+56Perdió 14-698.2
NY Mets6871.4892230-3638-35622635-13Perdió 17-30.1
Washington6574.4682539-3026-44537575-38Ganó 13-70.0
Florida6377.45027.528-4235-35554625-71Ganó 35-50.0
CENTRALGPPCTJDLocalVisitanteCACPDIFRACHAU10POFF
Milwaukee8557.599-50-1935-38633564+69Ganó 47-399.9
St. Louis7467.52510.536-3438-33659617+42Perdió 26-41.4
Cincinnati6972.48915.537-3432-38654619+35Perdió 14-60.1
Pittsburgh6576.46119.532-3833-38539596-57Ganó 14-60.0
Cachorros Chicago6180.43323.534-3927-41569675-106Ganó 24-60.0
Houston4794.33337.526-4521-49533697-164Perdió 44-60.0
OESTEGPPCTJDLocalVisitanteCACPDIFRACHAU10POFF
Arizona8160.574-42-2639-34635589+46Ganó 39-198.4
San Francisco7467.525740-3234-35476498-22Ganó 15-51.9
LA Dodgers6872.48612.536-3532-37545542+3Perdió 27-30.1
Colorado6675.4681535-3431-41643663-20Perdió 23-70.1
San Diego6180.4332029-4132-39527546-19Perdió 11-90.0