Carlos Zambrano salió de la rotación de Marlins
El lanzador Carlos Zambrano fue movido al bullpen de los Marlins de Miami, luego de dejar registro de 1-3, con 6.04 de efectividad en el mes de julio.
La información fue escrita por el periodista del Nuevo Herald, Luis Rangel.
Los Marlins, que entregaron piezas importantes recientemente, decidieron sacar al “Toro” de la rotación, para darle espacio en ella a Wade LeBlanc (1-1, 1.15 EFE).
Actualmente, Zambrano posee marca de 7-10, con 4.80 EFE.
El derecho disfruta del último año de contrato, en el que devenga 18 millones de dólares ($15,5 millones pagados por su antiguo club, Cachorros de Chicago).
La información fue escrita por el periodista del Nuevo Herald, Luis Rangel.
Los Marlins, que entregaron piezas importantes recientemente, decidieron sacar al “Toro” de la rotación, para darle espacio en ella a Wade LeBlanc (1-1, 1.15 EFE).
Actualmente, Zambrano posee marca de 7-10, con 4.80 EFE.
El derecho disfruta del último año de contrato, en el que devenga 18 millones de dólares ($15,5 millones pagados por su antiguo club, Cachorros de Chicago).
Los Marlins de Miami movieron al pitcher venezolano Carlos Zambrano al bullpen.
.aspx)
.aspx)
.aspx)
.aspx)
Su compatriota y manager del club Ozzie Guillén dijo el lunes que el zurdoWade LeBlanc, quien ha trabajado únicamente en el relevo esta temporada, tomará el lugar de Zambrano en la rotación de abridores la noche del miércoles contra los Bravos de Atlanta.
LeBlanc tiene marca de 1-1 con promedio de carreras limpias admitidas (PCLA) de 1.15. Tuvo registro 17-21 con PCLA de 4.47 en 52 aperturas en su carrera en los últimos cuatro años con los Padres de San Diego.
Zambrano tiene registro de 5-9 con PCLA de 4.54. El viernes permitió cinco carreras --cuatro de ellas limpias-- en poco más de cinco episodios del juego que perdieron ante los Padres. Zambrano estuvo fuerte durante cinco capítulos antes de colapsar en el sexto. En sus últimas tres aperturas tiene PCLA de 6.91.
Guillén espera mejores resultados de Zambrano en el relevo.
"Quiero ponerlo ahí para ver cómo funciona", dijo Guillén.
Zambrano, de 30 años, tiene marca de 1-2 con PCLA de 5.05 en 37 apariciones como relevista en su carrera. Como abridor tiene PCLA de 3.63, pero tuvo promedio de 4.82 --el peor de su carrera-- la temporada pasada con los Cachorros de Chicago y le ha faltado consistencia con los Marlins.
"Quiero ver por qué lanza una, dos entradas, y después lo pierde (el control)", señaló Guillén.
El manager dijo que Zambrano estaba "decepcionado" y "avergonzado" pero "lo está tomando de manera adecuada".
Por otro lado, Guillén indicó que es posible que los Marlins pudieran realizar una transferencia antes de la fecha límite del martes.
Agregó que por ahora sigue esperando que el derecho Josh Johnson, de quien se ha conjeturado que podría ser cambiado, abra uno de los juegos de la jornada doble del viernes contra los Nacionales de Washington.
"Quiero a J. J. ahí", indicó Guillén. "No soy el GG (gerente general). No quiero ser el GG)".
"No he escuchado nada por parte de ellos; pero si realizan una transferencia no me sorprendería", añadió.
Freddy García no pudo enjaular a los Orioles
García perdió el partido 100 en su carrera en las mayores
NUEVA YORK.- Nick Markakis produjo dos carreras para respaldar una salida sólida del novato mexicano Miguel González, y los Orioles de Baltimore aguantaron el ataque rival para derrotar el lunes por 5-4 a los Yanquis de Nueva York.
González (3-2) lanzó seis entradas y dos tercios, en los que permitió sólo cuatro imparables y dos carreras, antes de ser castigado con cuadrangulares consecutivos de Eric Chávez e Ichiro Suzuki que pusieron la pizarra en 5-4.
Suzuki tuvo oportunidad de empatar con dos corredores en los senderos en el noveno episodio contra el pitcher cerrador de los Orioles Jim Johnson, pero fue dominado en un rodado. Johnson obtuvo su 31er salvamento de la temporada.
Wilson Betimet puso la bola del otro lado de la cerca por Baltimore en el tercer capítulo contra el venezolanoFreddy García (4-5), quien empató una marca personal en la temporada al permitir nueve hits en seis entradas. NO otorgó pasaporte y ponchó a dos bateadores.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0.
Por los Orioles no batearon latinos.
González (3-2) lanzó seis entradas y dos tercios, en los que permitió sólo cuatro imparables y dos carreras, antes de ser castigado con cuadrangulares consecutivos de Eric Chávez e Ichiro Suzuki que pusieron la pizarra en 5-4.
Suzuki tuvo oportunidad de empatar con dos corredores en los senderos en el noveno episodio contra el pitcher cerrador de los Orioles Jim Johnson, pero fue dominado en un rodado. Johnson obtuvo su 31er salvamento de la temporada.
Wilson Betimet puso la bola del otro lado de la cerca por Baltimore en el tercer capítulo contra el venezolanoFreddy García (4-5), quien empató una marca personal en la temporada al permitir nueve hits en seis entradas. NO otorgó pasaporte y ponchó a dos bateadores.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0.
Por los Orioles no batearon latinos.
Yorvit Torrealba puesto en asignación por Rangers
El receptor venezolano, Yorvit Torrealba fue puesto en asignación por los Rangers de Texas, según información del periodista del Denver Post Troy Renck.
El movimiento se produjo minutos después que los Rangers anunciaran la contratación del careta de Puerto Rico Geovany Soto proveniente de los Cachorros de Chicago.
Torrealba conectó para .236 en 49 encuentros con los de Texas, remolcó 12 carreras, anotó 16 y conectó tres cuadrangulares en lo que va de campaña.
Ahora los Rangers tienen 10 días para negociar a Torrealba, ponerlo en waivers, bajarlo a las menores o cesantearlo.
El movimiento se produjo minutos después que los Rangers anunciaran la contratación del careta de Puerto Rico Geovany Soto proveniente de los Cachorros de Chicago.
Torrealba conectó para .236 en 49 encuentros con los de Texas, remolcó 12 carreras, anotó 16 y conectó tres cuadrangulares en lo que va de campaña.
Ahora los Rangers tienen 10 días para negociar a Torrealba, ponerlo en waivers, bajarlo a las menores o cesantearlo.
César Izturis liquidó a los Astros
MILWAUKEE.- Un jonrón de Cody Ransom coronó un racimo de cuatro en el octavo episodio, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el lunes 8-7 a los Astros de Houston.
Milwaukee anotó cuatro veces en el séptimo para colocarse arriba 4-3, pero los Astros empataron la pizarra en el octavo ante el relevista cubano Liván Hernández (4-1). El toletazo de tres carreras de Ransom dio a los Cerveceros la ventaja de 8-4 en la parte baja del inning, antes que Houston se acercase con tres en el noveno contra Kameron Loe y John Axford.
Axford finalmente retiró a J.D. Martínez en una rola con corredores en primera y tercera, para su 17 salvamento en 24 oportunidades.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1 y Aramís Ramírez de 5-2, una empujada. El venezolanoCésar Izturis de 4-3, dos anotadas y una empujada.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-2, tres anotadas y una empujada; y Marwin González de 3-1.
Milwaukee anotó cuatro veces en el séptimo para colocarse arriba 4-3, pero los Astros empataron la pizarra en el octavo ante el relevista cubano Liván Hernández (4-1). El toletazo de tres carreras de Ransom dio a los Cerveceros la ventaja de 8-4 en la parte baja del inning, antes que Houston se acercase con tres en el noveno contra Kameron Loe y John Axford.
Axford finalmente retiró a J.D. Martínez en una rola con corredores en primera y tercera, para su 17 salvamento en 24 oportunidades.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1 y Aramís Ramírez de 5-2, una empujada. El venezolanoCésar Izturis de 4-3, dos anotadas y una empujada.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-2, tres anotadas y una empujada; y Marwin González de 3-1.
Héctor Sánchez regresará el jueves
El careta venezolano Héctor Sánchez regresará a las mayores este jueves, luego de recuperarse de la lesión de rodilla que lo alejó de los campos.
El criollo ya recibió un juego completo en el Fresno (sucursal Triple A de los Gigantes de san Francisco), el sábado pasado.
El regreso de Sánchez al lineup, el jueves –día que saldría de la lista de lesionados- le daría el chance de ser titular a diario en la receptoría y Buster Posey pasaría a la inicial, mientras Pablo Sandoval se recupera.
El criollo ya recibió un juego completo en el Fresno (sucursal Triple A de los Gigantes de san Francisco), el sábado pasado.
El regreso de Sánchez al lineup, el jueves –día que saldría de la lista de lesionados- le daría el chance de ser titular a diario en la receptoría y Buster Posey pasaría a la inicial, mientras Pablo Sandoval se recupera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario