Ya se fueron

Filis adquieren a Roy Halladay, Marineros a Cliff Lee

SEATTLE -- Los Filis de Filadelfia obtuvieron el miércoles a Roy Halladay de Toronto y enviaron a Cliff Lee a Seattle, para completar un complicado canje entre cuatro equipos en el que los dos ganadores del Cy Young fueron las grandes figuras.

Oakland también participó en la transacción que involucró a nueve jugadores y en la que dinero también cambió de manos. Los Azulejos le dieron seis millones de dólares a Filadelfia junto con Halladay, quien de inmediato aceptó una extensión de contrato por tres años y 60 millones de dólares hasta 2013.

"Sin duda alguna, Roy es uno de los mejores pitchers del béisbol", dijo en un comunicado el gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr. "Tiene el talento, el profesionalismo y la formación de lo que buscamos en nuestros jugadores, y estamos muy contentos por tenerlo con el uniforme de los Filis al menos por las próximas cuatro campañas".

Toronto cedió a Halladay a los Filis a cambio de tres jugadores de ligas menores: el catcher Travis d'Arnaud, el derecho Kyle Drabek y el jardinero Michael Taylor.

Los Filis, bicampeones de la Liga Nacional, le dieron a Lee a Seattle por tres prospectos: el derecho nicaragüense Juan Ramírez, el pitcher Phillipe Aumont y el guardabosque Tyson Gillies.
Toronto cambió a Taylor a los Atléticos por el antesalista Brett Wallace.

Halladay había sido mencionado como un posible candidato a un cambio desde el receso del Juego de Estrellas.

El derecho de 32 años tuvo marca de 17-10 con 2.79 de efectividad la temporada pasada. Fue el líder en la Liga Americana con cuatro blanqueadas y nueve juegos completos.
El as ganó el Cy Young de la Americana en 2003.

"Roy es conocido como el mejor pitcher en el béisbol y tendrá un respeto inmediato", indicó el manager de los Filis, Charlie Manuel. "Es un as, una estrella y espero que estabilice nuestra rotación. Roy tiene una gran ética de trabajo y una tremenda personalidad, y tendrá una gran presencia en nuestro camerino".

Lee era el Cy Young vigente de la Americana cuando los Filis lo obtuvieron en un canje con Cleveland el 29 de julio. El zurdo de 31 años tuvo marca de 7-4 con 3.39 de efectividad en la recta final, y luego brilló en los playoffs con 4-0 y 1.56 de efectividad en cinco salidas.

Lee tiene un año pendiente en su contrato, con un salario de nueve millones de dólares. En las negociaciones del cambio no se discutió una posible renovación con Seattle.

Halladay ganará 15,7 millones en 2010. La cantidad de dinero que los Filis recibieron de Toronto casi cubre la diferencia en sueldos entre Halladay y Lee.

"Nunca es fácil deshacerse de un jugador de la calidad de Cliff, pero nos pareció que era la decisión correcta en este momento", indicó Amaro.

El canje le da a Seattle dos de los mejores lanzadores de las mayores, al juntar a Lee con el astro venezolano Félix Hernández.

"Quiero felicitar a Filadelfia y Toronto por la forma en que se manejó todo este asunto. Estamos muy emocionados de contar con Cliff Lee", indicó el gerente general de los Marineros, Jack Zduriencik. "Está de más hablar de su calidad como lanzador y de lo que significará para nuestro equipo".

"Le dimos tres buenos prospectos a Filadelfia", dijo Zduriencik.