uno da jonron y otro vota el juego

Mellizos 4 Yankees 8

Grand slam de A-Rod hunde a Mellizos

NUEVA YORK -- Alex Rodríguez redondeó un boleto intencional a Mark Teixeira en la séptima entrada con su 19no grand slam de su carrera para impulsar el viernes a los Yankees de Nueva York a un triunfo de 8-4 ante los Mellizos de Minnesota.
A-Rod se llevó consigo el bate hasta la primera base. Allí se manifestó victorioso con un puño al aire por conectarle el bambinazo a Matt Guerrier, quien recién había relevado al zurdo Brian Duensing cuando Minnesota ganaba 4-3. El vuelacercas fue el número 587 de Rodríguez, con lo cual superó a Frank Robinson para ocupar en solitario el séptimo sitio entre los mayores jonroneros de las mayores.
El manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, realizó un curioso cambio de lanzadores, pues Rodríguez llegó al partido bateando 6-4 con tres cuadrangulares contra Guerrier. El jonrón fue el cuarto de A-Rod en la temporada.
Rodríguez está empatado con Eddie Murray en el tercer lugar con el mayor número de grand slams, y va solamente detrás de Lou Gehrig (23) y el dominicano Manny Ramírez (21).

Pirates 10 Cachorros 6
No es efectivo Zambrano como relevista

CHICAGO -- Andrew McCutchen y Garrett Jones conectaron jonrones y alcanzaron su mejor cifra personal con cinco hits cada uno para llevar el viernes a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo por 10-6 sobre Carlos Zambrano y los Cachorros de Chicago.
Los Piratas se desataron con el madero después de cuatro derrotas al hilo y dos blanqueadas consecutivas en Cincinnati. Anotaron tres carreras en el primer inning y remontaron tras quedar abajo por 6-4.
Jones también pegó un doble e impulsó cinco carreras. En la octava entrada rompió el empate con un jonrón de tres vueltas ante el venezolano Zambrano que apenas quedó en terreno bueno.
Zambrano (1-3) comenzó su actuación en la octava entrada y casi inmediatamente se metió en problemas tras golpear con un lanzamiento a Andy LaRoche.
McCutchen anotó en cinco ocasiones y se robó dos bases. También pegó un bambinazo solitario en la novena con el que Chicago fue derrotado por octava ocasión en 10 partidos. La mala racha de los Cachorros incluye una barrida de tres juegos que sufrieron en Pittsburgh la semana pasada.
Evan Meek (2-1) fue el ganador con cuatro ponchados en dos entradas sin admitir anotación como relevista. El dominicano Octavio Dotel se encargó de la novena.
Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 5-2 con una anotada, Alfonso Soriano de 4-2 con dos remolcadas y dos anotadas y Starlin Castro de 2-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1.