Borussia Dortmund

4 - 1

Real Madrid

Dortmund fue demasiado para el Real

BERLÍN (EFE) -- Borussia Dortmund, liderado por un pletórico Robert Lewandowski, goleó por 4-1 a un Real Madrid que ahora tiene que lograr una remontada épica en el Santiago Bernabéu para lograr el sueño de llegar a la final de Wembley.

Lewandowski desmontó a un desconocido Real Madrid, sin el carácter competitivo que inculcó José Mourinho, y marcó los cuatro goles del Dortmund, el último de penalti, en un partido en el equipo alemán le ganó el pulso al Real Madrid desde el comienzo.

El equipo de Mourinho comenzó maniatado por la presión del conjunto alemán en el centro del campo. La inclusión de Luka Modric por Ángel Di María no cumplió el objetivo de dar más posesión de balón y en un ritmo vertiginoso de juego, el Real Madrid vio cómo su área empezó a ser acosada desde muy pronto por el equipo alemán.

En el minuto 7, Diego López reaccionó con una buena parada ante un disparo cruzado abajo de Marco Reus, pero un minuto después nada pudo hacer cuando el polaco Robert Lewandowski definió desde corta distancia a centro de Mario Götze, tras deshacerse con facilidad de la marca de Pepe, que tuvo una noche negra.

Ante las dificultades de armar juego por el centro, el Real Madrid lo intentó por la banda izquierda. Mesut Özil se encontraba aprisionado en la derecha, fuera de su sitio natural, y fueron Cristiano Ronaldo y Fabio Coentrao los que se asociaban con frecuencia y forzaban al Dortmund a cometer repetidas faltas.

En el 25, en una de esas faltas, llegó la primera ocasión para el Real Madrid con un buen lanzamiento de Cristiano Ronaldo desde 25 metros que el meta Roman Weidenfeller rechazó con los puños.

Pese a esa ocasión, el partido parecía algo atascado y el Dortmund, que reculó para tener más espacios, no cesaba de inquietar. En una de sus arremetidas se encontró con un castigo inesperado. Marco Reus cayó dentro del área ante Varane cuando encaraba a Diego López y, cuando aún reclamaban penalti, de un saque de banda a favor del equipo blanco llegó un falló de Hummels que acabó con un regalo de Higuaín a Cristiano, que marcó el 1-1.

Era el minuto 43 y el Real Madrid se pudo ir al descanso con el empate y con un gol como visitante que hubiera podido ser una buena base para la vuelta en el Santiago Bernabéu, pero desapareció del campo en la segunda parte.

El Dortmund se vio mucho más presente, logró poner el balón cerca del área del Real Madrid en los primeros minutos de la reanudación y en el minuto 50, en una jugada en la que la defensa blanca pidió fuera de juego que no era, Lewandonski volvió a adelantar a su equipo.

El polaco recibió un pase de Reus desde la media luna y la defensa del Madrid -Pepe era el más cercano- pareció titubear un momento creyendo que el delantero estaba en fuera de juego.

Cuando el Madrid todavía no se había recuperado del golpe, llegó el tercero para el Dortmund y para Lewandowski en el minuto 55. Esta vez la jugada empezó con un centro raso desde la izquierda de Schmelzer que el polaco recibió con elegancia en el punto de penalti y, tras deshacerse de Varane, marcó con un disparo colocado.

Las cosas se pusieron aún peor para el Real Madrid en el 67 cuando, en un contragolpe del Dortmund, Xabi Alonso empujó a Reus dentro del área. Lewandowski asumió el protagonismo e hizo, de penalti, su cuarto tanto de la noche.

Intentó tirar de orgullo el Real Madrid y dispuso de dos buenas ocasiones finales, una en los pies de Cristiano y otra para Varane, que no consiguieron reducir la diferencia. El Real Madrid necesita un milagro para estar en Wembley.

Goles

Borussia Dortmund	Real Madrid
Robert Lewandowski (8')	Cristiano Ronaldo (43')
Robert Lewandowski (50')
Robert Lewandowski (55')
Robert Lewandowski (pen 67')

13(7)	Disparos (al arco)	9(4)
12	Faltas	14
4	Tiros de Esquina	2
3	Fuera de Juego	5
44%	Tiempo de Posesión	56%
1	Tarjetas Amarillas	3
0	Tarjetas Rojas	0
3	Atajadas	3

Números:

El Real Madrid sabe lo que es remontar un 4-1 en Copa Europa: vs Derby County en 1/8 de final en 1975/76 (5-1)
Los equipos que más veces han remontado 3+ goles de desventaja en comp. europeas son Madrid (3), Barça (3) y Werder Bremen (3).
Sólo 4 equipos remontaron un 4-1 en la Copa de Europa: Saint-Etienne (1974), Real Madrid (1975), Widzew Lodz (1999) y Deportivo (2004)
Sólo 6 clubes alemanes desperdiciaron 3+ goles de ventaja en Europa. Uno de ellos, el Dortmund (3-0 y 5-0 vs. Brujas en 1987)
Jose Mourinho ha perdido DIEZ partidos oficiales en una misma temporada por PRIMERA VEZ en TODA su carrera profesional.
Tras 621 partidos oficiales como entrenador profesional, esta es la 2ª vez en la que Mourinho recibe 4+ goles (5-0 vs. Barça, 29.11.2010)
Lewandowski 2º jugador que anota un poker de semis en adelante en TODA la historia de la Copa Europa (Puskás lo hizo en la final de 1960)
El repaso que nos han dado ayer y hoy los alemanes es DESCOMUNAL. Ahora a digerirlo. Y a digerirlo con respeto y educación, por favor.

Mourinho: "Es remontable"

MADRID -- José Mourinho, técnico del Real Madrid, admitió que ganó "el mejor equipo" en la ida de semifinales que su equipo perdió ante el Borussia Dortmund (4-1), pero mandó un mensaje de optimismo admitiendo que "es remontable".

"Ha ganado el mejor equipo con diferencia, han sido más fuertes individual y colectivamente, han merecido la victoria. No estoy en condiciones de decir si es fuera de juego o no su segundo gol o si hubo penalti o no, independientemente de todo ha ganado el mejor", dijo aDigital Plus.

La clave de la derrota para el técnico portugués fue la superioridad del conjunto alemán en todos los enfrentamientos individuales y la velocidad que metieron al partido.

"Ganaron todos los duelos individuales, fueron mucho más intensos que nosotros, jugando a un ritmo mucho más alto y tuvimos dificultades para controlar sus movimientos. Han hecho un partido muy completo y no hemos respondido ni individual ni colectivamente", explicó.

No coincidió Mourinho con las declaraciones del capitán Sergio Ramos nada más acabar el partido, cuando aseguró que a él y al resto del equipo les faltó "actitud".

"Sergio es un gran tío, emocional y está decepcionado con este resultado, como todos. Cuando hablas un minuto después de terminar el partido es duro hacerlo con tanta decepción. Hablar de actitud es duro porque él y todos los que han estado dentro querían hacerlo mejor. Prefiero decir que no ha sido el día", dijo Mourinho.

Terminó el técnico madridista lanzando un mensaje positivo cuando fue preguntado si hay opciones de remontar el 4-1 en el estadio Santiago Bernabéu el próximo martes. "Es remontable", sentenció.

Por su parte, el director de relaciones institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño, reconoció la superioridad del Borussia Dortmund, que ganó 4-1, pero se mostró "confiado" y convencido de una remontada blanca en el partido de vuelta.

"Nos hemos enfrentado a un equipo que ha hecho un partido extraordinario, muy efectivo arriba. Han sido mejores pero la eliminatoria no se ha terminado. El 4-1 es un resultado severo pero quedan noventa minutos en el Bernabeu", indicó a Digital Plus.

Butragueño insistió en la remontada. "Históricamente, este equipo ha tenido un prestigio internacional gracias a estos segundos partidos, precisamente. El público también juega. El Borussia ha tenido un apoyo extraordinario y el martes lo tendremos nosotros", dijo.

"Es un resultado muy negativo pero no es definitivo", insistió el dirigente del Real Madrid, que como jugador disfrutó de remontadas históricas.

"En mi época lo hicimos con marcadores peores que éste. Yo me pregunto por qué este grupo de jugadores no va a ser capaz de remontar cuando lo hemos hecho antes. Ese es mi convencimiento. El madridismo, a medida que pasen los días van a intentar ayudar a nuestros jugadores para estar en Londres", insistió.

Lewandowski no se confía

MADRID -- El delantero polaco Robert Lewandowski, autor de los cuatro goles del Borussia Dortmund contra el Real Madrid, dijo hoy que su equipo sólo había "dado un paso" y recordó que falta el partido de vuelta en Madrid.

"Estamos satisfechos, pero sólo hemos dado un paso", dijo Lewandowski tras el partido.

"En Madrid también tenemos que hacer un buen partido", agregó el delantero polaco.

En términos similares se expresó el defensa Mats Hummels que dijo que el equipo tiene que saber lo que le espera en Madrid.

"Hoy todo el equipo ha tenido un rendimiento excepcional, el público también. La final está más cerca pero tenemos que saber lo que nos espera en Madrid", dijo Hummels.

Klopp: "No hay que enloquecer"

MADRID -- El entrenador del Borussia Dortmund, Jürgen Klopp, dijo que ahora su equipo tiene que tener cuidado de "no enloquecer de felicidad" tras la goleada por 4-1 lograda ante el Real Madrid y recordó que todavía queda el partido de vuelta.

"Hay que tener cuidado de no enloquecer de felicidad", dijo Klopp en declaraciones a la Segunda Cadena de la Televisión Alemana (ZDF).

"Afortunadamente tengo la experiencia necesaria para saber que tenemos que jugar la vuelta", agregó.

Klopp se refirió también a la buena reacción que mostró el centrocampista Mario Götze después de la inquietud que causó la noticia de su traspaso al Bayern para la próxima temporada y de la manera que lo recibió el público.

"Estoy orgulloso de Götze, que hizo un gran partido, y del público por la reacción que tuvieron ante la situación", dijo Klopp.

Goleadores

Jugador	Equipo
Cristiano Ronaldo	Real Madrid	12	990'
Robert Lewandowski	Borussia Dortmund	10	913'
Burak Yılmaz	Galatasaray	8	767'
Lionel Messi	FC Barcelona	8	826'
Thomas Müller	FC Bayern München	7	865'
Oscar dos Santos	Chelsea FC	5	449'
Jonas Gonçalves	Valencia CF	5	451'
Alan Osório	SC Braga	5	492'
Ezequiel Lavezzi	Paris Saint-Germain	5	572'
Última actualización: 24 de abril de 2013

Rendimiento

A continuación se muestra una tabla con el rendimiento estadístico de todos los participantes.

Equipo		Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif	Rend
1	FC Bayern Munich	25	11	8	1	2	26	10	16	75,75%
2	Borussia Dortmund	25	11	7	4	0	22	8	14	75,75%
3	Real Madrid	18	11	5	3	3	24	18	6	54,54%
4	FC Barcelona	18	11	5	3	3	17	13	4	54,54%
5	Paris Saint-Germain	21	10	6	3	1	20	8	12	70,00%
6	Juventus de Turín	18	10	5	3	2	17	8	9	60,00%
7	Galatasaray SK	17	10	5	2	3	14	14	0	56,66%
8	Málaga CF	16	10	4	4	2	14	9	5	53,33%
9	FC Porto	16	8	5	1	2	11	6	5	66,66%
10	Valencia CF	14	8	4	2	2	13	5	8	58,33%
11	Manchester United	13	8	4	1	3	13	8	5	54,17%
12	Arsenal FC	13	8	4	1	3	13	11	2	54,16%
13	Schalke 04	13	8	3	4	1	12	10	2	54,16%
14	FK Shajtar Donetsk	11	8	3	2	3	12	12	0	45,83%
15	AC Milan	11	8	3	2	3	9	10	-1	45,83%
16	Celtic FC	10	8	3	1	4	9	13	-4	41,67%
17	Chelsea FC	10	6	3	1	2	16	10	6	55,56%
18	CFR Cluj	10	6	3	1	2	9	7	2	55,56%
19	Olympiacos FC	9	6	3	0	3	9	8	1	50,00%
20	SL Benfica	8	6	2	2	2	5	5	0	44,44%
21	Zenit San Petersburgo	7	6	2	1	3	6	9	-3	38,89%
22	BATE Borisov	6	6	2	0	4	9	15	-6	33,33%
23	Dinamo de Kiev	5	6	1	2	3	6	10	-4	27,78%
24	RSC Anderlecht	5	6	1	2	3	4	9	-5	27,78%
25	Ajax Ámsterdam	4	6	1	1	4	8	16	-8	22,22%
26	Manchester City	3	6	0	3	3	7	11	-4	16,67%
27	SC Braga	3	6	1	0	5	7	13	-6	16,67%
28	Spartak de Moscú	3	6	1	0	5	7	14	-7	16,67%
29	Lille OSC	3	6	1	0	5	4	13	-9	16,67%
30	Montpellier HSC	2	6	0	2	4	6	12	-6	11,11%
31	Dinamo Zagreb	1	6	0	1	5	1	14	-13	5,56%
32	FC Nordsjælland	1	6	0	1	5	4	22	-18	5,56%