RESULTADOS DEL BEISBOL MLB

Cachorros Chicago 4, en Cincinnati 3
Carlos Zambrano vence por los Cachorros
CINCINNATI -- El venezolano Carlos Zambrano se recuperó el sábado de su terrible día inaugural al lanzar siete entradas de buen nivel y el bateador emergente Jeff Baker pegó el jonrón del desempate en la octava entrada para que los Cachorros de Chicago vencieran 4-3 a los Rojos de Cincinnati.
Zambrano (1-1) sólo había logrado cuatro outs en la paliza que le dieron los Bravos en Atlanta a los Cachorros por 16-5, en el primer partido de Chicago esta temporada.
El sábado, el venezolano dejó a los Rojos en seis imparables, incluido un cuadrangular de Brandon Phillips, y ponchó a nueve. El dominicano Carlos Mármol ponchó a los últimos tres bateadores para concretar su segundo salvamento en dos oportunidades.
Baker pegó su cuadrangular solitario, el tercer jonrón del día para Chicago, frente al zurdo Arthur Rhodes (0-1). Kosuke Fukudome y el dominicano Alfonso Soriano también pegaron cuadrangulares, frente a Aaron Harang.
Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0; y Alfonso Soriano de 3-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. El venezolano Zambrano de 2-0.
Por los Rojos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1. El dominicano Juan Francisco de 4-0. El venezolano Miguel Cairo de 1-0.
Washington 4, en NY Mets 3
Pierde Oliver Pérez en regreso de José Reyes
NUEVA YORK -- Willie Harris se arrojó el sábado para terminar el partido con una atrapada, el dominicano Willy Taveras empujó las cuatro carreras de los Nacionales y Washington venció 4-3 a los Mets de Nueva York.
Taveras pegó un sencillo y un triple en su primer partido en la alineación titular de los Nacionales, que le dieron un contrato de ligas menores en febrero luego que Oakland prescindió de él. Los Atléticos lo habían adquirido a Cincinnati apenas una semana antes, por lo que estuvo en tres equipos en menos de un mes.
Los Mets llenaron las bases con dos outs en la novena entrada frente al cerrojero Matt Capps y el bateador emergente Rod Barajas pegó una línea fuerte al jardín izquierdo. Harris atrapó la pelota al zambullirse de cabeza y preservó la victoria de John Lannan (1-1).
El paracorto dominicano de los Mets José Reyes volvió a la alineación por primera vez desde el 20 de mayo, tras una lesión del tendón de la corva y síntomas de hipertiroidismo. Bateó como inicial y se fue de 4-1 y cometió un error de fildeo en la sexta entrada.
El abridor mexicano Oliver Pérez (0-1) cargó con la derrota.
Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-0; y Taveras de 4-2 con cuatro impulsadas. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 2-0 con una anotada.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1; Luis Castillo de 1-1; y Fernando Tatis de 3-1 con una impulsada. Los puertorriqueños Alex Cora de 4-1; y Angel Pagán de 2-0. El mexicano Oliver Pérez de 2-1 con una impulsada.
Pittsburgh 6, en Arizona 3
Iwamura y Clement le botan la pelota a Haren
PHOENIX -- Aki Iwamura y Jeff Clement conectaron sendos bambinazos frente al as de Arizona Dan Haren, y Zach Duke limitó a los Diamondbacks a cuatro hits en siete episodios, para que los Piratas de Pittsburgh se impusieran el sábado por 6-3.
Duke lanzó seis entradas de blanqueada, antes de que Mark Reynolds, de los Diamondbacks, le conectara un jonrón monumental de dos carreras, poniendo la pelota a 476 del plato, en el patio ubicado detrás del jardín central.
Fue el séptimo jonrón más largo en el Chase Field.
Duke (2-0), cuya apertura fue adelantada un día para que pudiera enfrentar a Haren, ponchó sólo a dos enemigos y dio dos boletos, pero obligó a que muchos bateadores de los Diamondbacks conectaran rodados y globos inofensivos.
Haren (1-1) no pudo lucir desde el comienzo. Permitió cinco carreras en los primeros cuatro innings, coronados por el cuadrangular de Iwamura, que remolcó dos carreras en la cuarta entrada.
Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-2 con una anotada y una producida.
Por los Diamondbacks, el dominicano Tony Abreu de 3-1 con una impulsada. El venezolano Miguel Montero de 1-0.
en Florida 7, LA Dodgers 6
Paulino y Cantú coronan remontada de los Marlins
MIAMI -- Un elevado de sacrificio conectado por el mexicano Jorge Cantú coronó un racimo de tres carreras en el noveno inning, y los Marlins de Florida superaron el sábado 7-6 a los Dodgers de Los Angeles.
Un doble del emergente dominicano Ronny Paulino había impulsado dos carreras, para empatar el duelo.
Cuando Florida perdía por 6-4, Gaby Sánchez pegó un sencillo para abrir el noveno episodio. George Sherrill (0-1) subió al montículo y golpeó al emergente Wes Helms con un lanzamiento, cuando la cuenta estaba en 2-2.
Chris Coghlan recibió el pasaporte para llenar la casa y Paulino sonó su doblete.
Cantú elevó un globo al jardín central, y el tiro de Matt Kemp al plato fue desviado, mientras Coghlan se deslizaba de cabeza.
El manager de los Dodgers, Joe Torre, decidió no usar al cerrador Jonathan Broxton, porque había lanzado en los dos días anteriores.
El dominicano José Veras (1-0) se llevó el triunfo, pese a permitir un vuelacercas de Kemp en el único inning en que trabajó.
Por los Dodgers, los dominicanos Manny Ramírez de 4-1 con una impulsada, Ronnie Belliard de 1-0. El nicaragüense Vicente Padilla de 2-0.
Por los Marlins, los dominicanos Paulino de 1-1 con dos impulsadas, Hanley Ramírez de 3-2 con una producida, Emilio Bonifacio sin turno pero con una anotada. El mexicano Cantú de 4-1 con una remolcada.
Philadelphia 9, en Houston 6
Filis vence a Astros, que tiene 0-5 por vez 1ª desde 1983
HOUSTON -- Ryan Howard, Shane Victorino y Jayson Werth impulsaron cada uno tres carreras y los Filis de Filadelfia mostraron de nuevo el sábado una eficaz ofensiva en su triunfo por 9-6 sobre los Astros de Houston, que en contraste, registran su peor inicio de temporada en 27 años.
Los Filis terminaron con 11 imparables y alcanzaron dobles dígitos en ese departamento en sus primeros cinco partidos por primera vez desde 1926. Filadelfia encabeza las mayores con 41 carreras.
Jammie Moyer (1-0), que con 47 años es el jugador más veterano del béisbol de las grandes ligas, se convirtió en el sexto lanzador de mayor edad que actúa en un partido y el octavo como abridor en cuatro décadas. Moyer permitió cinco carreras y nueve hits en seis capítulos.
Jason Michaels y Hunter Pence conectaron jonrón a Moyer para la causa de los Astros, que acumulan foja de 0-5 por primera vez desde 1983, cuando el equipo perdió sus primeros nueve partidos.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco salió de 5-2 con una anotada.
Por los Astros, el dominicano Pedro Feliz pegó de 4-2; su paisano Felipe Paulino, de 2-1 con una anotada, y el venezolano Humberto Quintero, de 3-0.
St. Louis 7, en Milwaukee 1
Molina voló la cerca en derrota de Gallardo
MILWAUKEE -- El puertorriqueño Yadier Molina conectó el sábado un jonrón de tres carreras en la paliza por 7-1 que los Cardenales de San Luis propinaron a Milwaukee y el mexicano Yovani Gallardo tuvo su primera tarde complicada desde la extensión de su contrato con los Cerveceros, al permitir seis carreras en cinco entradas.
El mexicano Jaime García (1-0) estuvo afinado en su estreno como el quinto abridor de los Cardenales, al aceptar una carrera y cuatro imparables en seis capítulos.
Colby Rasmus pegó un cuadrangular y el dominicano Albert Pujols conectó un sencillo de dos carreras para los Cardenales, que ganaron los primeros dos partidos de una serie de tres encuentros que concluirá la noche del domingo.
Los bateadores de poder de los Cerveceros, Ryan Braun y Prince Fielder, tuvieron una actuación combinada de 8-0. Fielder fue ponchado en tres ocasiones.
Gallardo (0-2) afrontó dificultades en la segunda y quinta entradas, en las que retiró a 10 bateadores consecutivos.
Por San Luis, los puertorriqueños Felipe López de 5-0; Yadier Molina de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. El dominicano Albert Pujols de 4-1. El mexicano Jaime García de 2-0 con una anotada.
Por Milwaukee, el dominicano Carlos Gómez de 4-0. El venezolano Alcides Escobar de 3-0. El mexicano Yovani Gallardo de 1-0.
LIGA AMEICANA
NY Yankees 10, en Tampa Bay 0
CC Sabathia permite un solo hit ante Rays
Florida, EE.UU. -- CC Sabathia no permitió hit sino hasta la octava entrada, cuando su ex compañero de batería Kelly Shoppach le conectó un sencillo, lo que no impidió que los Yankees de Nueva York aplastaran el sábado 10-0 a los Rays de Tampa Bay.
Nunca en su carrera Sabathia había estado tan cerca de lanzar un juego sin hit.
Un gran número de aficionados de los Yankees, reunidos entre los 29.892 espectadores que asistieron al Tropicana Field, coreaban "vamos, CC", cuando el corpulento zurdo lanzó con cuenta de 1-0 y con dos outs en la octava entrada. Shoppach bateó la pelota y la puso frente al jardinero izquierdo Brett Gardner.
El as de los Yankees, exhausto para ese momento, no mostró reacción alguna cuando le rompieron el sin hit. Había permanecido 17 minutos sentado en la cueva, mientras los Yankees anotaban cuatro carreras en la parte alta del octavo episodio.
David Robertson lanzó el último inning y un tercio, para completar una faena combinada de dos imparables. Ben Zobrist conectó un doblete frente al relevista, sin outs, en el noveno capítulo.
Por los Yankees, el mexicano Ramiro Peña sin turno oficial pero con una anotada. El dominicano Robinson Canó de 5-2 con una anotada y tres producidas.
Por los Rays, el venezolano Dioner Navarro de 1-0. El dominicano Willy Aybar de 3-0.
Seattle 4, en Texas 3
Félix Hernández se queda sin decisión
Texas, EE.UU. -- El venezolano Franklin Gutiérrez empujó el sábado la carrera de la victoria para completar una novena entrada en que los Marineros sumaron tres carreras y Seattle cortó una racha de cuatro derrotas al vencer 4-3 a los Rangers de Texas.
El dominicano Frank Francisco (0-2) desperdició una segunda oportunidad de salvamento en tres días al permitir tres carreras y tres imparables y retirar un solo bateador.
Ichiro Suzuki, Ken Griffey Jr. y Gutiérrez pegaron sencillos productores consecutivos en la novena entrada.
Mark Lowe (1-1) dio dos boletos en la octava, sin anotación, y David Aardsma logró su segundo salvamento al lanzar en la novena.
Por los Marineros, los venezolanos Gutiérrez de 5-3 con una impulsada; y José López de 5-1.
Por los Rangers, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-0; Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Joaquín Arias de 3-3 con una anotada. Los venezolanos Andrés Blanco de 1-0; y Elvis Andrus de 3-1.
Minnesota 2, en Medias Blancas Chicago 1
García sin apoyo ofensivo, pierde ante Mellizos
CHICAGO -- Jason Kubel pegó el sábado un cuadrangular de dos carreras que puso a los Mellizos adelante y Scott Baker lanzó con justeza durante siete entradas para que Minnesota venciera 2-1 a los Medias Blancas de Chicago.
Cuando los Mellizos perdían 1-0 en el séptimo inning, Jim Thome inició la entrada con boleto frente a su antiguo equipo.
El corredor emergente dominicano Alexi Casilla lo reemplazó, pero la medida se volvió innecesaria cuando Kubel conectó una pelota rápida del abridor venezolano de los Medias Blancas Freddy García y la mandó a las butacas del jardín central, en su primer jonrón de la temporada.
Jesse Crain logró dos outs en la octava entrada y dejó a Mark Teahen en segunda base. Jon Rauch luego lanzó la novena en blanco para lograr su cuarto salvamento en cuatro oportunidades.
Los Mellizos ganaron por quinto partido seguido tras perder el primero contra los Angelinos de Los Angeles.
Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 1-0 con una anotada.
Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. El cubano Alexei Ramírez de 3-0.
en Detroit 4, Cleveland 2
Jonrón de Ordóñez sella victoria de Tigres
DETROIT -- El venezolano Magglio Ordóñez disparó un cuadrangular de dos carreras para apoyar la labor de Jeremy Bonderman, quien lanzó pelota de un imparable en cinco episodios, y los Tigres de Detroit superaron el sábado 4-2 a los Indios de Cleveland.
Bonderman (1-0) retiró a sus primeros 11 enemigos y luego permitió una carrera con un lanzamiento descontrolado, además de admitir un sencillo y expedir dos pasaportes.
El derecho abrió un encuentro por primera vez en casa en casi dos años, desde que se sometió a una cirugía para retirar un coágulo sanguíneo en su hombro de lanzar.
Brad Thomas siguió con una labor de dos innings, Fu-Ten Ni sacó dos outs y Ryan Perry estuvo en la lomita durante la última entrada y un tercio, para su primer salvamento de por vida.
Mitch Talbot (0-1) permitió cuatro carreras, seis inatrapables y cinco boletos en una labor de cinco entradas, que marcó su debut con los Indios y su cuarto partido en las Grandes Ligas.
Los Tigres han ganado tres encuentros seguidos y cuatro de los últimos cinco.
Johnny Damon pegó un sencillo en el primer acto, poniendo fin a una racha de tres encuentros sin imparable, y anotó con el potente garrotazo de Ordóñez, por todo el jardín izquierdo.
Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una anotada, Luis Valbuena de 1-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.
Por los Tigres, los venezolanos Ordóñez de 3-1 con una anotada y dos remolcadas, Miguel Cabrera de 3-1 con una anotada, Carlos Guillén de 2-0 con una anotada.
Toronto 3, en Baltimore 0
Dana Eveland tuvo un gran debut al vencer a Orioles
BALTIMORE -- El lanzador Dana Eveland tuvo el sábado una actuación brillante en su estreno con Toronto y el puertorriqueño José Molina impulsó dos carreras para que los Azulejos derrotaran 3-0 a los Orioles de Baltimore.
El dominicano Edwin Encarnación consiguió dos imparables y anotó un par de carreras para los Azulejos, que lograron su cuarto triunfo consecutivo. Toronto acumula foja de 2-0 en sus visitas a Camden Yards, tras cerrar con foja de 1-8 en el 2009.
Eveland (1-0) permitió cinco hits, concedió dos pasaportes y ponchó a dos, en siete entradas y un tercio. El zurdo sólo permitió que dos corredores pasaran la segunda base y retiró a 13 de los últimos 15 bateadores que afrontó.
La temporada pasada, Eveland terminó con foja de 2-4 y efectividad de 7.61 con Oakland, que lo vendió en febrero a Toronto.
Por Toronto, los dominicanos José Bautista de 4-0; y Edwin Encarnación de 4-2 con dos anotadas. El venezolano Alex González de 4-2. El puertorriqueño Molina de 3-2 con dos impulsadas.
Por Baltimore, los dominicanos Ruddy Lugo de 3-2; y Miguel Tejada de 4-1. El venezolano Maicer Izturis de 2-0.
Boston 8, en Kansas City 3
Beckett ganó el duelo a Greinke
Misurí, EE.UU. -- Jeremy Hermida y Jason Varitek pegaron sendos jonrones a lanzamientos consecutivos de Zack Greinke, y los Medias Rojas de Boston se volaron la cerca cinco veces, para derrotar el sábado 8-3 a los Reales de Kansas City.
Varitek añadió un segundo vuelacercas, mientras que Kevin Youkilis y Dustin Pedroia aportaron los otros bambinazos a la causa de los Medias Rojas, para ayudar a que Josh Beckett se mantuviera invicto contra Kansas City.
Beckett (1-0), en su primer encuentro desde que firmó una extensión de su contrato, por cuatro años y 68 millones de dólares, permitió tres carreras y nueve inatrapables en siete episodios. Expidió un pasaporte y abanicó a cuatro contrarios, para vencer a los Reales por quinta apertura seguida.
En ocho inicios contra Kansas City, Beckett tiene una foja de 6-0.
Greinke (0-1) tuvo una ventaja de 1-0, después de cuatro entradas, pero Hermida le encontró un lanzamiento en la apertura de la quinta, para sonar de cuadrangular. Al siguiente lanzamiento, vino el garrotazo de Varitek.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Víctor Martínez de 5-0, Marco Scutaro de 3-1 con una anotada. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1.
Por los Reales, el venezolano Alberto Callaspo de 4-1 con una anotada. El dominicano José Guillén de 4-1 con una anotada. El cubano Yuniesky Betancourt de 3-1.
en Angelinos de LA 4, Oakland 3
Angelinos evitó iniciar con 1-5 por primera vez desde 1961
California, EE.UU. -- El japonés Hideki Matsui impulsó la carrera de la victoria con un out en la novena y los Angelinos de Los Angeles vencieron el sábado por 4-3 a los Atléticos de Oakland.
Los tres veces campeones de la Conferencia Oeste de la Liga Americana evitaron lo que habría sido su primer inicio de 1-5 desde su temporada inaugural en 1961. Los Angeles habían cedido 10 carreras en cada uno de sus dos encuentros anteriores, la primera vez que les ocurre desde julio de 2005.
El venezolano Bobby Abreu dio inicio a la remontada de la victoria con el sexto doblete del partido para Los Angeles, uno más que el total del equipo en los anteriores cinco partidos.
Craig Braslow (0-1) dio base por bola intencional a Torii Hunter; después comenzó a perder terreno ante Matsui con dos bolas y el jugador más valioso de la Serie Mundial del año pasado terminó por conectar la bola hasta la línea del jardín derecho, su primer sencillo de fin de partido con Los Angeles.
Por los Atléticos, no hubo bateadores latinos.
Por Los Angeles, los venezolanos Bobby Abreu de 5-2 con dos anotadas; Juan Rivera, de 4-1 con una anotada, y Maicer Izturis, de 2-0. El cubano Kendry Morales de 4-1. El dominicano Erick Aybar de 5-2 con una carrera impulsada.