LIGA AMERICANAMariano rompe récord de salvamentos y Yankees despegan en Este LA
NUEVA YORK -- Mariano Rivera se quedó solo en el centro del diamante en Yankee Stadium.
Por una vez, el cerrojero implacable no estaba seguro de qué tenía que hacer. Así que sonrío, le tiró un beso al público y luego se quitó la gorra mientras una ovación lo envolvía tras lograr el rescate 602 de su carrera.
"Oh, Dios mío, por primera vez en mi carrera me quedé solo en la lomita", dijo el panameño. "No tiene precio, no sabía que podía ser tan bueno".
Desde hace tiempo considerado el mejor relevista de la historia, Mariano Rivera ostenta desde el lunes la mayor cantidad de salvamentos en Grandes Ligas. Estableció el récord con un noveno inning perfecto para preservar la victoria 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota.
Con los aficionados de pie y vitoreando desde su primer lanzamiento de la entrada, el derecho de 41 años retiró en orden a Trevor Plouffe, Michael Cuddyer y Chris Parmelee.
Parmelee se ponchó con un strike cantado mientras el Yankee Stadium rugía. ¿Cuál fue el lanzamiento? Tuvo que ser una recta cortada, la tarjeta de presentación de "Mo".
Un logro fenomenal al considerar que ese es básicamente su único lanzamiento. Los bateadores rivales se han cansado de ver pasar esa recta, pero nadie es capaz de descifrarla. En tanto, Rivera cuenta con una carrera que le tiene asegurado un sitial en el Salón de la Fama y ha sido uno de los pilares de cinco equipos que se consagraron campeones de la Serie Mundial.
El único que se resiste a decir que no es el mejor cerrador de la historia es el mismo Rivera.
"Jamás podría decir semejante cosa, ya me conocen", dijo Rivera. "Lo único que puedo decir es darle gracias a Dios por mis compañeros. Ellos me dieron la oportunidad".
"Nunca me pondría a hablar de mí mismo. Eso es imposible", añadió.
Rivera igualó el récord de Trevor Hoffman con su rescate número 601 el sábado en Toronto.
Los Yankees perdieron el domingo y permitieron así que pudiera alcanzar el hito en la última tanda de juegos como local de la temporada regular.
A.J. Burnett no pasó del quinto inning, pero el bullpen de los Yankees de Nueva York mantuvo a raya a los Mellizos hasta que Rivera entró a lanzar en el noveno. Curtis Granderson conectó su 41er jonrón de la campaña.
En la parte baja del octavo, Nick Swisher bateó para un doble play que puso fin a la entrada y se escucharon aplausos de una afición ávida de presenciar otro momento histórico en el estadio este año. En julio, Derek Jeter conectó en casa el hit número 3.000 de su carrera.
"El equipo hizo un trabajo tremendo, con Swisher al batear el doble play", dijo Rivera. "Ganamos y eso es lo más importante".
El lunes, la menor concurrencia en los tres años del nuevo Yankee Stadium se alzó cuando Rivera trotó hacia el montículo, como siempre con el tema de Metallica "Enter Sandman" como preámbulo. El ruido se hizo ensordecedor con cada uno de sus strikes y cada uno de sus outs. Y, para no perder la costumbre, uno de sus lanzamientos rompió el bate de Parmelee.
Parmelee duró otro lanzamiento. El umpire John Hirschbeck cantó strike y el receptor Russell Martin corrió hacia el montículo para entregarle la pelota al cerrador.
Rivera se quedó allí y recibió las felicitaciones. Alex Rodríguez, Mark Teixeira y Jeter fueron los primeros en saludarle. Los jugadores de los Mellizos observaron desde su cueva.
"Creo que esto demuestra su impacto en el béisbol, lo que ha hecho", dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. "También esto demuestra la clase de los Mellizos de Minnesota".
El récord es algo muy difícil de imaginar, al menos en 1995, cuando Rivera debutó. Comenzó como abridor, uno que apenas duró tres entradas y un tercio y perdió 10-0 contra los Angelinos en su debut, antes de convertirse en una estrella desde el bullpen.
Rivera logró sus 602 rescates en 674 oportunidades. Hoffman consiguió 601 en 677 intentos.
Rivera, de los Yanquis de Nueva York, retiró el noveno inning frente a los Mellizos de Minnesota en el Yankee Stadium ante poco más de 40 mil fanáticos que, además Ahora, Rivera encabeza una lista que tiene a Hofmman en el segundo lugar con 601, a Lee Smith con 478 en el tercero, a Jhon Franco con 424 en el cuarto y Billy Wagner, con 422, cierra el top 5.
Nueva York aún tiene una asignatura pendiente antes de cerrar la temporada regular en Tampa Bay: ganar el título de la División Este de la Liga Americana. A falta de 10 partidos, los Yankees mantienen una diferencia de cinco juegos y medio sobre Boston.
El revés ante los colistas de la división Este de la Liga Americana dejó en un juego y medio la diferencia que los Medias Rojas le sacan a los Rayas de Tampa Bay por el wild card del joven circuito, reseñó AP.
Boston, que perdieron tres de cuatro partidos ante Tampa Bay el fin de semana, cada vez tiene más cerca a los Rayas. Los Medias Rojas aventajaban a Tampa Bay por nueve partidos el 3 de septiembre.
A Boston le quedan seis juegos contra Baltimore y tres en Nueva York frente a los Yanquis. A los Rayas le quedan 10 por disputar.
J.J. Hardy, Robert Andino y Nolan Reimold pegaron jonrones por Orioles, que ganaron por primera vez en seis juegos este año en el Fenway Park.
Jeremy Guthrie (9-17) lanzó hasta el séptimo inning para su primera victoria en el estadio de los Medias Rojas. Tenía marca de 0-3 y los Orioles habían perdido en todas sus siete aperturas previas en Fenway.
En una causa perdida, el venezolano Marco Scutaro se fue de 3-3 y anotó dos veces por Boston. Darnell McDonald disparó un jonrón solitario para los Medias Rojas.
Con ventaja 2-1 en el cuarto, Baltimore castigó a Kyle Weiland (0-3) con jonrones solitarios seguidos de Andino y Reimold que bañaron el Monstruo Verde.
Abajo 6-2 en el quinto, los Medias Rojas trataron de reaccionar y se acercaron 6-4 ante Guthrie con un doblete remolcador del mexicano Adrián González y un triple de Dustin Pedroia.
Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-1.
Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-2, una anotada y dos remolcadas. El dominicano David Ortiz de 4-1, una anotada. El venezolano Marco Scutaro de 3-3, dos anotadas.
MLB: Medias Rojas 18, Orioles 9; Boston rescata una victoria
BOSTON (AP) Jacoby Ellsbury pegó el lunes un jonrón dentro del campo y Conor Jackson aportó un grand slam en una necesitada andanada ofensiva que ayudó a los Medias Rojas de Boston a repartirse una doble cartelera con los Orioles de Baltimore y frenar su caída en la lucha por los playoffs.
Los Medias Rojas ganaron el segundo partido 18-9 tras perder el primero 6-5, en su 12ma derrota en 15 juegos.
Su ventaja sobre Tampa Bay en la carrera por el comodín de la Liga Americana quedó en un partido y medio. Los Rays no jugaban y empezaban una serie de cuatro partidos contra los Yanquis de Nueva York el martes.
El abridor nocturno John Lackey quedó abajo 3-0 pero los Medias Rojas se pusieron 4-2 tras una entrada, 6-3 en la segunda y 11-5 tras la tercera.
El toletero mexicano Adrián González se embasó siete veces seguidas en los dos partidos, el venezolano Marco Scutaro pegó seis hits y Dustin Pedroia empujó cinco carreras.
Jed Lowrie pegó un jonrón de tres carreras a la noche que le dio la ventaja irremontable a los Medias Rojas.
Boston, que perdió tres de cuatro partidos ante Tampa Bay el fin de semana, cada vez tiene más cerca a los Rays. Los Medias Rojas aventajaban a Tampa Bay por nueve partidos el 3 de septiembre.
A Boston le quedan seis juegos contra Baltimore y tres en Nueva York frente a los Yanquis. A los Rays le quedan 10 por disputar.
En el primer juego, J.J. Hardy, Robert Andino y Nolan Reimold pegaron jonrones por los Orioles, que ganaron por primera vez en seis salidas este año en el Fenway Park.
Jeremy Guthrie (9-17) lanzó hasta el séptimo inning para su primera victoria en el estadio de los Medias Rojas. Tenía marca de 0-3 y los Orioles habían perdido en todas sus siete aperturas previas en Fenway.
Darnell McDonald disparó un jonrón solitario para los Medias Rojas.
Con ventaja 2-1 en el cuarto, Baltimore castigó a Kyle Weiland (0-3) con jonrones solitarios seguidos de Andino y Reimold que bañaron el Monstruo Verde.
Abajo 6-2 en el quinto, los Medias Rojas trataron de reaccionar y se acercaron 6-4 ante Guthrie con un doblete remolcador de González y un triple de Pedroia.
En el segundo partido, por los Orioles, los dominicanos Guerrero de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; y Pedro Florimón Jr. de 1-0.
Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-1.MLB: Marineros, 12, Indios 6, 7 innings; Seattle gana con lluvia
CLEVELAND (AP) Mike Carp pegó el lunes un grand slam a la segunda bandeja de tribunas sobre el jardín derecho y empujó cinco carreras en una tercera entrada de nueve anotaciones de los Marineros de Seattle, que vencieron bajo la lluvia 12-6 a los Indios de Cleveland.
Los Marineros viajaron por solo un día para recuperar un partido postergado por lluvia el 15 de mayo y terminaron jugando bajo una llovizna persistente, hasta que se decidió cubrir el campo al inicio de la octava entrada. Tras 44 minutos, el partido se dio por terminado.
Carp conectó su bambinazo de 455 pies (138 metros) contra el relevista Chad Durbin para poner a Seattle arriba por 11-4. Había empujado la primera carrera de la entrada con un doble frente a David Huff (2-6).
Cleveland anotó tres carreras en el primer episodio contra Charlie Furbush (4-9). El venezolano Asdrúbal Cabrera pegó un jonrón de dos rayas y el dominicano Carlos Santana lo siguió con uno solitario.
Por los Marineros, el venezolano Luis Rodríguez de 3-0 con dos anotadas. Los dominicanos Miguel Olivo de 4-1 con una anotada; y Wily Mo Peña de 1-1 con dos anotadas y una impulsada.MLB: Azulejos 3, Angelinos 2, 10 innings; Lind empuja la ganadora
TORONTO (AP) Adam Lind empujó el lunes la carrera de la victoria con una roleta en la décima entrada y los Azulejos de Toronto vencieron 3-2 a los Angelinos de Los Angeles.
Torii Hunter y Mark Trumbo pegaron cuadrangulares, pero los Angelinos perdieron por tercera vez en cuatro partidos y cada vez están más lejos de la postemporada.
Los Angeles está a cinco partidos del líder Texas en la División Oeste de la Liga Americana y está detrás de Boston y Tampa Bay en la carrera por el comodín.
Mike McCoy se embasó por un error del campocorto dominicano Erick Aybar al inicio de la décima entrada y Eric Thames lo siguió con un sencillo al jardín central frente al zurdo Scott Downs (6-3).
Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-0; Bobby Abreu de 4-1; y Alberto Callaspo de 1-0. El dominicano Aybar de 4-1.
LIGA NACIONAL
FILADELFIA (AP) Kyle Lohse superó el lunes en duelo de pitcheo a Roy Halladay y los Cardenales de San Luis vencieron 4-3 a los Filis de Filadelfia para mantener la presión sobre Atlanta en la contienda por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Nacional.
Lance Berkman bateó un cuadrangular y un sencillo productor de una carrera por los Cardenales, quienes comenzaron la jornada tres juegos y medio atrás de los Bravos en la lucha por el comodín. San Luis, que ganó tres juegos de la serie de cuatro, ha ganado 10 de sus últimos 12 juegos.
La derrota impidió a Filadelfia asegurar la ventaja de jugar en casa durante toda la postemporada, al menos por ahora. Los campeones de la División Este necesitaban sólo un triunfo o una derrota de Milwaukee ante los Cachorros de Chicago para asegurarse la ventaja de localía.
Lohse (14-8) trabajó siete entradas y un tercio de manera sólida. Permitió una carrera sucia y siete imparables, ponchó a cinco bateadores y dio una base por bolas.
Halladay (18-6) recibió cuatro anotaciones y seis hits en ocho episodios. Dio cuatro pasaportes y registró seis ponches.
Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-3 con una carrera anotada; y Albert Pujols de 5-1 con una impulsada.MLB: Astros 3, Rojos 2; Downs desempata con jonrón
CINCINNATI (AP) Matt Downs pegó el lunes un jonrón para desempatar la pizarra en la octava entrada y los Astros de Houston vencieron a los alicaídos Rojos de Cincinnati por 3-2.
Downs recibió a Nick Masset (3-6) con un bambinazo de 362 pies (110 metros) por la izquierda y Astros ganaron su segundo partido seguido tras una racha de tres derrotas.
Brandon Phillips pegó un cuadrangular para iniciar la primera entrada para Cincinnati, que sufrió cuatro reveses seguidos.
Seis lanzadores de Houston se sumaron para terminar una faena de cuatro hits. Cincinnati pegó 13 imparables al ser barrido por Milwaukee en su serie del fin de semana.
El novato David Carpenter (1-3) logró la primera victoria de su carrera al conseguir que Phillips pegara una roleta para un out forzado con corredores en primera y segunda base en la séptima entrada. Mark Melancon se anotó su 19no rescate.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0; y Armando Quintero de 4-0. El panameño Carlos Lee de 2-0 con una anotada. El dominicano Jimmy Paredes de 4-1.
MIAMI (AP) Los alicaídos Bravos de Atlanta tropezaron nuevamente el lunes al perder por 6-5 ante los Marlins de Florida, que contaron con un cuadrangular de dos carreras del venezolano Omar Infante para decidir el resultado.
Atlanta ha perdido tres juegos de sus últimos cuatro y su ventaja en la batalla por el boleto de comodín de la Liga Nacional disminuyó a dos juegos y medio sobre los resurgentes Cardenales de San Luis, que derrotaron a Roy Halladay y los Filis por 4-3 en Filadelfia.
A los Bravos les restan ocho juegos de la campaña regular y a los Cardenales nueve.
El novato cerrador Craig Kimbrel subió al montículo para preservar la ventaja de Atlanta por 5-4 y retiró a los dos primeros bateadores que enfrentó en la novena entrada. Pero el dominicano Emilio Bonifacio bateó un imparable dentro del cuadro que el tercera base Chipper Jones no pudo manejar.
Entonces Infante conectó la bola en cuenta de 1-0 a lo profundo del jardín izquierdo para su primer cuadrangular que termina un encuentro. El sexto batazo de vuelta entera de Infante en la temporada llegó además contra su equipo anterior.
Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 3-1 con una carrera producida; y Alex González de 4-1 con una anotada.
CHICAGO (AP) El puertorriqueño Geovany Soto bateó el lunes dos cuadrangulares de dos carreras cada uno y produjo todas las anotaciones de los Cachorros de Chicago para vencer por 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee.
La derrota y el triunfo de los Cardenales de San Luis sobre los Filis de Filadelfia mantuvo en cuatro la cifra mágica de los Cerveceros para asegurar el título de la División Central de la Liga Nacional. Están buscando su primer campeonato divisional en 29 años.
Con la derrota de Milwaukee, los Filis, campeones de la División Este, aseguraron la ventaja de jugar en casa durante toda la postemporada.
Los tres juegos de dos cuadrangulares de Soto en su carrera han sido contra Milwaukee. Conectó uno contra el abridor de los Cerveceros Chris Narveson (10-8) en el tercer episodio y el segundo contra el relevista mexicano Marco Estrada en el sexto.
El abridor de los cachorros Casey Coleman (3-8) permitió una carrera y dos imparables en seis capítulos, mientras que ponchó a ocho adversarios, la mayor cantidad en su carrera.
Perdió Narveson, tras recibir tres anotaciones, dos de ellas limpias, y cuatro hits en cuatro entradas; dio tres bases por bolas y ponchó a un bateador.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1; Aramis Ramírez de 4-1; Alfonso Soriano de 3-1 con una carrera anotada; y Carlos Peña de 1-0 con una anotada. Los puertorriqueños Soto de 3-3 con dos anotadas y cinco producidas; y Lou Montañez de 1-0.
DENVER (AP) Cory Luebke no permitió imparables hasta la sexta entrada, Cameron Maybin y Aaron Cunningham conectaron jonrón y los Padres de San Diego vencieron el lunes 8-2 a los Rockies de Colorado.
Maybin, Cunningham y Jason Bartlett batearon cada uno dos imparables para San Diego, que ha ganado tres de cuatro partidos.
Mark Ellis conectó un vuelacercas para Colorado, el único imparable que bateó el equipo. Los Rockies han perdido cinco encuentros consecutivos y seis de siete.
Los Padres nunca han lanzado partido sin recibir hits en sus 43 años de historia y 19 veces han mantenido a los rivales sin batear imparables hasta la octava entrada. La última vez fue el 9 de julio, cuando cinco lanzadores mantuvieron a los Dodgers de Los Angeles sin batear indiscutibles hasta el octavo inning y dos tercios, antes de que el dominicano Juan Uribe conectara un doblete.
Por los Padres, el venezolano Alberto González de 4-0.MLB: Diamondbacks 1, Piratas 0; Kennedy consigue 20va victoria
PHOENIX (AP) Ian Kennedy lanzó el lunes ocho dominantes entradas para convertirse en el primer ganador de 20 partidos en la Liga Nacional, Justin Upton rompió su bate al conectar un cuadrangular y los Diamondbacks de Arizona vencieron 1-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Con la victoria, Arizona está un paso más cerca de obtener su primer título en la División Oeste de la Liga Nacional en cuatro años.
Kennedy (20-4) permitió un imparable, dio una base por bolas y empató su marca profesional con 12 ponches para volverse el cuarto lanzador de los Diamondbacks en alcanzar 20 victorias.
Upton abrió la sexta con su 31er jonrón contra Jeff Karstens (9-9), rompiendo su bate en un disparo hacia la izquierda. La pelota alcanzada por un aficionado, pero el jonrón fue confirmado tras una revisión en video.
J.J. Putz dejó varado a Alex Presley en tercera para cerrar el partido de dos imparables y conseguir su 42do salvamento, bajando a cuatro el número mágico de Arizona sobre San Francisco.
Tabla de Posiciones
Calendario
Liga Americana
| Liga Nacional
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay comentarios:
Publicar un comentario